送孙肖之还缙云

作者:王铚     朝代:宋

蓬蒿频岁掩乡关,再喜相逢一破颜。
游子年华红叶老,幽人风味白云閒。
那知箧里书成后,犹作溪边兴尽还。
流落天涯俱避地,念君更入万重山。

拼音版原文

pénghāopínsuìyǎnxiāngguānzàixiāngféngyán

yóuniánhuáhónglǎoyōurénfēngwèibáiyúnxián

zhīqièguǒshūchénghòuyóuzuòbiānxīngjìnhái

liúluòtiānniànjūngèngwànzhòngshān

注释

蓬蒿:野草。
频岁:常常。
掩:遮住。
乡关:家乡。
再喜:再次欢喜。
破颜:笑容如新。
游子:在外游子。
红叶老:青春已逝。
幽人:隐士。
白云閒:生活悠闲。
箧里:书箱里。
书成后:完成书卷后。
溪边:溪边。
兴尽还:尽兴而归。
流落天涯:流落在远方。
俱避地:各自躲避。
念君:想念你。
万重山:重重山峦。

翻译

野草常常遮住回家的路,再次相遇时笑容如新。
在外游子青春已逝,隐士的生活悠闲自在。
谁知完成书卷后,又在溪边尽兴而归。
我们都流落在远方,各自躲避,想念你却深入重重山峦。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王铚的作品,名为《送孙肖之还缙云》。从诗中可以感受到浓郁的情谊和深厚的文化底蕴。

"蓬蒿频岁掩乡关,再喜相逢一破颜。"

这两句描绘了久别重逢的喜悦,蓬蒿草随风起舞,象征着时光的流转与乡愁的积聚。而“再喜相逢”则表达了诗人对友人的深情厚谊,以及在岁月变迁中难得的重逢之喜。

"游子年华红叶老,幽人风味白云閒。"

这里通过对比,表现出游子的苍老与幽居者的心境。游子如同秋天的枫叶般渐渐老去,而幽居的人却在悠闲中品味着生命,如同白云一般悠閒自得。

"那知箧里书成后,犹作溪边兴尽还。"

这两句透露出诗人对学问和文学的执着追求,即便是箱笼中的书籍已然完成,他依旧在溪边寻找灵感,一往情深地沉浸于创作之中。

"流落天涯俱避地,念君更入万重山。"

最后两句则表达了诗人对友人的思念,尽管自己流离失所,无处安身,但心中却始终挂念着远方的朋友,愿意穿越层层叠嶂的山脉,只为再次相见。

整首诗以深情的笔触勾勒出一幅送别图景,既有对友人的思念,也有对学问和文学的执着追求,同时也透露出诗人对自然美景的细腻感受。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2