刘liú家jiā古gǔ寺sì城chéng南nán曲qū，选xuǎn得dé僧sēng坊fāng共gòng醉zuì吟yín。

野yě草cǎo幽yōu花huā閒xián自zì媚mèi，黄huáng蜂fēng白bái蝶dié静jìng相xiāng寻xún。

半bàn檐yán落luò日rì留liú难nán住zhù，满mǎn地dì东dōng风fēng扫sǎo不bù禁jìn。

漫màn道dào青qīng春chūn一yī分fēn在zài，池chí边biān绿lǜ树shù已yǐ成chéng阴yīn。

刘家古寺：指代一个古老的寺庙。
僧坊：僧人居住的地方。
共醉吟：一起饮酒作诗。
野草幽花：野外的花草。
閒自媚：自由自在地美丽。
黄蜂白蝶：黄蜂和蝴蝶。
静相寻：静静地寻找。
半檐落日：夕阳照在屋檐的一半。
留难住：难以留住。
满地东风：春天的东风。
扫不禁：无法阻止它吹过。
青春一分在：青春还有一丝。
池边绿树：池塘边的树木。
已成阴：已经长出茂密的树荫。

刘家古寺位于城南，选了个宁静僧舍一同饮酒作诗。
野草闲花自在地绽放，黄蜂白蝶静静地寻找它们的伴侣。
夕阳斜照半檐，却难以挽留，春风吹过地面，无法阻挡。
别说什么青春尚存，池塘边的绿树已郁郁葱葱，浓荫蔽日。

这首诗描绘了一幅古色古香的风景画面，诗人在刘家古寺城南游历，与僧坊共度时光，享受着醉吟之乐。野草和幽花随意生长，散发着淡雅的魅力，而黄蜂与白蝶在静谧中相互寻觅，营造出一片宁静祥和的氛围。

诗中的景象转换自然，半檐落日显示了时间流逝的无常，而满地东风则带走了尘世的喧嚣。最后两句“漫道青春一分在，池边绿树已成阴”表达了对青春易逝和时光荏苒的感慨，同时也描绘出池边绿树浓荫成阴的景象，透露出诗人对自然美景的深刻感受。

整首诗语言优美，意境清新，从中可以感受到诗人对于静谧生活和自然之美的向往，以及面对时光流逝的淡然与思考。