剡溪：古代地名，位于今浙江嵊州。
心境：内心的情感或意境。
山阴：古县名，今浙江绍兴北部。
清兴：清雅的情趣或兴趣。
荒林：荒芜的树林。
禅：佛教中的觉悟或静思。
丹青：绘画艺术。
妙尽：极尽巧妙之处。
子猷：王徽之，字子猷，东晋书法家、画家。

剡溪的千山万谷景色优美，人世间谁能真正理解其中的心境呢。
你画的山阴雪后的船只，让我开始明白前人是如何激发起清雅的情趣。
我眼前仿佛看到百里山水，荒凉的树林中雪月交相辉映，弥漫着寒冷的雾气。
或许是因为兴致已尽，所以这画面才显得无穷无尽，主人与宾客的相见，难道不是一种禅意吗。
当年随意的一句话，没想到如今再次在画中见到，
你的画中不仅有山水，连人物和琴音都已忘却，但在子猷欣赏的妙处，你把握得恰到好处。

这首诗描绘了一幅生动的山水画面，同时也是一段深情的友谊往事。诗人以“剡溪万壑千岩景”开篇，展现了一个雄浑壮丽的自然风光，接着“人境谁能识心境”则透露出一种超然物外的情怀。紧接着，“君画山阴雪后船”一句，既是对朋友王秀才绘画技艺的赞赏，也暗示了诗人对于那份宁静与清幽情调的向往。

“始悟前人发清兴”表明诗人在欣赏这幅画时，仿佛领会到了古人那种超脱尘世、追求心灵净化的情趣。下片“眼中百里旧山川”则是诗人对故土的深情眷恋，而“荒林雪月萦寒烟”更增添了一份淡远与孤寂。

“应缘兴尽故无尽”表达了诗人对于这幅画和友谊的情感回味，虽已过去，但在心中仍旧历历在目，不会消逝。紧接着的“宾主不见宁非禅”则是对那份超越尘世的默契与理解的赞叹。

最后两句“当年戏留一转语，不意丹青能再睹”表达了诗人对于旧日友情的怀念以及对这幅画能够重现的惊喜。结尾处，“更画人琴已两忘，妙尽子猷真赏处”则是对王秀才绘画技艺与子猷琴艺的双重赞美，同时也表达了诗人对于这份艺术境界的极致欣赏。

整首诗不仅展示了诗人的高超鉴赏能力，更融入了深厚的情感和哲理思考，是一首将山水画、友谊回忆与禅意相结合的杰出之作。