过尽：遍历。
人间：世间。
百草芳：各种花草香。
尚：仍然。
寒菊：秋菊。
风光：美景。
月华：月光。
中天：半空。
白：如白天。
香树：香气四溢的树。
初摇：开始摇曳。
满院凉：庭院充满清凉。
金粟：金粟树。
千尺影：长长的影子。
犀皮：犀皮树。
百年香：百年香气。
圣朝：圣明的朝代。
双玉：双璧。
王谢：古代世家王、谢。
著：收藏。
紫囊：紫色袋子。

遍历世间各种花草香，仍有秋菊独自欣赏这美景。
月光洒满半空如白天，香气四溢让庭院充满清凉。
远远望去，金粟树投下长长的影子，近处种植的犀皮树散发百年香气。
在圣明的朝代，两棵桂树如同真正的双璧，王谢两家也应将其珍藏于紫色的袋子中。

此诗描绘了一幅深秋时节的园林景象。开篇"过尽人间百草芳，尚留寒菊对风光"两句，通过对比手法表明大多数花草已经凋零，而只有那坚韧不拔的寒菊仍在迎风绽放，显现出一种不屈不挠的情怀。

接着"月华已下中天白，香树初摇满院凉"两句，则描写了夜幕降临，月光洒落于庭院之中的景致。香树轻轻摇曳，带来阵阵清凉，营造出一种静谧而幽深的氛围。

第三联"金粟远看千尺影，犀皮近种百年香"进一步渲染了秋意。金粟（即 Osmanthus fragrans，也称木犀）之所以能在远处观赏到其千尺之影，是因为它的花朵虽小，但散发出的香气却非常浓郁，能够传播很远。而犀皮，即指种植犀角木（Cudrania tricuspidata）的方法，其树木耐久，能持续百年不衰，彰显了时间的沉淀与生命力的顽强。

最后"圣朝二桂真双玉，王谢犹当著紫囊"一句，则是对品质上乘、珍贵物品的一种比喻。这里的“二桂”指的是高贵无匹的美好事物，而将之与历代名臣王、谢相提并论，更显得这份珍贵如同宝玉一般，值得被珍藏在紫囊中。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对高雅事物的赞美，展现了诗人对于精神境界和物质享受的双重追求。