送张判官归巴州

作者:王翥     朝代:宋

回首三巴曲,平生万里桥。
衣冠无赖客,花月可怜宵。

拼音版原文

huíshǒusānpíngshēngwànqiáo

guānlàihuāyuèliánxiāo

注释

回首:回顾。
三巴:古代地区名,这里泛指远方。
曲:歌曲,也可指过去的事情。
平生:一生。
万里桥:成都地名,历史悠久的桥梁。
衣冠:指代人的外表和身份。
无赖:行为不端或轻浮的人。
客:旅人,此处指离家在外的人。
花月:形容美好的景色,也象征良辰美景。
可怜:令人怜悯或凄凉。

翻译

回忆起在三巴的旧事,一生中曾经过那万里桥。
身着华服的无赖游子,面对这花好月圆的夜晚显得多么凄凉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王翥的作品,名为《送张判官归巴州》。诗中的每一句都透露出深厚的情感和对友人的不舍。

"回首三巴曲,平生万里桥。" 这两句从宏观角度描绘了长久的岁月和辽阔的空间,通过“三巴曲”指代远方之地,表达了诗人对于友人离去所跨越的距离感和时间的流逝感。

"衣冠无赖客,花月可怜宵。" 这两句则从微观角度描绘了诗人对朋友的深情厚谊,以及对夜晚美好景色的留恋。“衣冠”指代文人雅士,“无赖客”表明友人的高洁品格;“花月可怜宵”则是对夜晚中花与月交辉之美景的赞叹,也寓意着对逝去时光的惋惜和留恋。

整首诗通过对自然景物的描绘,传达了对友人的深情厚谊以及对离别之苦的感慨。王翥以其细腻的情感和精美的笔触,将送别之情表达得淋漓尽致。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2