西xī风fēng响xiǎng高gāo明míng树shù，乡xiāng梦mèng去qù帆fān前qián。

稚zhì子zǐ衡héng门mén下xià，先xiān茔yíng乱luàn叶yè边biān。

老lǎo来lái多duō一yī出chū，归guī去qù恰qià经jīng年nián。

海hǎi燕yàn巢cháo何hé晚wǎn，秋qiū期qī落luò尔ěr先xiān。

西风：秋风。
乡梦：思乡的梦。
衡门：简陋的门。
先茔：祖先的坟墓。
经年：整整一年。
海燕：一种候鸟。
秋期：秋天的约定。

秋风吹过高高的树木，引发我思乡的梦境在船帆之前浮现。
在简陋的门前，幼小的孩子看着，家中的祖坟就在纷飞的落叶旁边。
年岁渐长，我常常出门远行，这次回归却恰好是一整年。
海燕筑巢为何如此之晚？秋天的约定，似乎你们已经先行落下。

诗人以西风的呼啸声响起，引出了对远方家乡的梦幻与渴望。"乡梦去帆前"，表达了诗人心中的游子情怀，想要乘风破浪回归故土。

接下来的"稚子衡门下，先茔乱叶边"描绘了一幅温馨的家庭画面，稚子在家门口嬉戏，而先茔（可能指父母或祖辈）则在乱叶之中忙碌。这两句通过对比突显了诗人内心对于亲情和故土的深切思念。

"老来多一出，归去恰经年"表达了诗人随着年龄增长，对于归乡的渴望更加迫切，每一次出来在外，都希望能够在不久的将来实现回家的愿望。

最后两句"海燕巢何晚，秋期落尔先"则是在问海燕何时归巢，以及秋天的到来是否也意味着自己心中所思所想的实现。这两句传达了一种对自然界的观察与内心世界的映照。

整首诗通过对风声、家庭、岁月和自然的描绘，展现了诗人深沉的归属感和对生活的哲理思考。