夜闻风声归思浩然

作者:邓剡     朝代:宋

西风响高树,乡梦去帆前。
稚子衡门下,先茔乱叶边。
老来多一出,归去恰经年。
海燕巢何晚,秋期落尔先。

拼音版原文

西fēngxiǎnggāomíngshùxiāngmèngfānqián

zhìhéngménxiàxiānyíngluànbiān

lǎoláiduōchūguīqiàjīngnián

hǎiyàncháowǎnqiūluòěrxiān

注释

西风:秋风。
乡梦:思乡的梦。
衡门:简陋的门。
先茔:祖先的坟墓。
经年:整整一年。
海燕:一种候鸟。
秋期:秋天的约定。

翻译

秋风吹过高高的树木,引发我思乡的梦境在船帆之前浮现。
在简陋的门前,幼小的孩子看着,家中的祖坟就在纷飞的落叶旁边。
年岁渐长,我常常出门远行,这次回归却恰好是一整年。
海燕筑巢为何如此之晚?秋天的约定,似乎你们已经先行落下。

鉴赏

诗人以西风的呼啸声响起,引出了对远方家乡的梦幻与渴望。"乡梦去帆前",表达了诗人心中的游子情怀,想要乘风破浪回归故土。

接下来的"稚子衡门下,先茔乱叶边"描绘了一幅温馨的家庭画面,稚子在家门口嬉戏,而先茔(可能指父母或祖辈)则在乱叶之中忙碌。这两句通过对比突显了诗人内心对于亲情和故土的深切思念。

"老来多一出,归去恰经年"表达了诗人随着年龄增长,对于归乡的渴望更加迫切,每一次出来在外,都希望能够在不久的将来实现回家的愿望。

最后两句"海燕巢何晚,秋期落尔先"则是在问海燕何时归巢,以及秋天的到来是否也意味着自己心中所思所想的实现。这两句传达了一种对自然界的观察与内心世界的映照。

整首诗通过对风声、家庭、岁月和自然的描绘,展现了诗人深沉的归属感和对生活的哲理思考。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2