次韵饯行

作者:邓深     朝代:宋

君到西湖四月天,酴醾过后藕花前。
却看梅子垂金弹,恰映杨花铺白毡。
掷帽袁耽无复戏,著鞭祖逖有谁先。
姑苏傥见平反使,生涩休言有此篇。

拼音版原文

jūndào西yuètiānguòhòuǒuhuāqián

quèkànméichuíjīntánqiàyìngyánghuābáizhān

zhìmàoyuándānzhùbiānyǒushuíxiān

tǎngjiànpíngfǎn使shǐshēngxiūyányǒupiān

注释

君:你。
到:到达。
西湖:杭州西湖。
四月天:春季。
酴醾:一种花。
过后:之后。
藕花:荷花。
却看:再看。
梅子:果实。
垂金弹:挂着金黄色。
恰映:恰好映照。
杨花:柳絮。
铺白毡:像白毡一样铺开。
掷帽:扔帽子的游戏。
袁耽:人名,这里代指悠闲的人。
无复:不再。
戏:游戏。
著鞭:挥鞭激励。
祖逖:人名,励志的人物。
姑苏:苏州的古称。
傥:倘若。
平反使:公正的使者。
生涩:不流畅。
休言:别提。

翻译

你来到西湖的四月天,酴醾花期已过,接踵而来的是藕花盛开。
再看那梅子挂满金色,正好映衬着漫天飞舞的杨花,如同白毡铺地。
袁耽不再随意抛帽游戏,祖逖振臂一呼,又有谁能先他一步。
如果姑苏有幸遇到公正的使者,就别提这篇略显生涩的诗篇了。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日游西湖的景象,诗人邓深以细腻的情感和生动的笔触,将自然之美与个人情怀融为一体。开篇“君到西湖四月天”即设定了时间和空间的框架,四月的西湖正值花开季节,春意盎然。“酴醾过后藕花前”,诗人似乎在暗示自己是在酒醒之后,又或是在荷花盛放之际,踏上了这次游历。

“却看梅子垂金弹,恰映杨花铺白毡”两句,不仅描绘了梅子的金黄与杨花的洁白,更通过对比增强了画面的层次感。梅子如同小巧的金弹,既形象又富有质感,而杨花则铺展开来,如同白色的毡毛。这两种不同的花卉特性,共同构筑了一幅生动的春日图景。

“掷帽袁耽无复戏”这一句,则透露出诗人内心的某种情愫。他不再像往常一样嬉戏,而是更为沉静地去感受周遭的美好。接着,“著鞭祖逖有谁先”,诗人的自问,仿佛是在探讨着自然界与人类活动之间的关系,或许在寻找一个平衡点。

最后两句“姑苏傥见平反使,生涩休言有此篇”则表达了诗人对故乡(姑苏,即今江苏省苏州市一带)的眷恋之情,以及他对于自己创作的态度。通过这首诗,邓深展现了自己的文学才华,同时也留下了一段美好的时光记忆。

总体而言,这首诗以其细腻的情感和生动的景物描写,成功地将个人情怀与自然美景融合,展现出一幅动人心魄的画面。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2