懒lǎn慢màn相xiāng成chéng拙zhuō似sì初chū，亲qīn朋péng莫mò问wèn近jìn何hé如rú。

居jū然rán野yě性xìng成chéng孤gū鹤hè，聊liáo尔ěr尘chén编biān扑pū蠹dù鱼yú。

才cái比bǐ刘liú墙qiáng犹yóu自zì短duǎn，诗shī如rú陶táo粟sù了le无wú储chǔ。

骊lí珠zhū相xiāng畀bì知zhī君jūn厚hòu，燕yàn石shí轻qīng酬chóu笑xiào疏shū。

懒慢：形容人的行为迟缓、不积极。
拙似初：笨拙得像刚刚开始学习一样。
亲朋：亲戚朋友。
何如：怎么样，近况如何。
居然：竟然，出乎意料地。
孤鹤：比喻超脱世俗的孤独高洁之人。
聊尔：姑且如此，随便应付。
尘编：泛指书籍。
扑蠹鱼：驱赶书中的蛀虫。
才比刘墙：才能比不上刘墉（清代著名学者）。
犹自短：仍然觉得不足。
陶粟：陶渊明式的简朴生活，比喻诗才贫乏。
骊珠：传说中的骊龙颔下之珠，极言珍贵。
知君厚：深知你的深情厚谊。
燕石：普通石头，比喻不值钱的东西。
轻酬：轻易地回应。
笑我疏：嘲笑我回应的轻率。

懒散的生活方式让我显得笨拙如初，亲朋好友不必询问我最近怎样。
我已放纵天性，如同孤独的仙鹤，只管在书籍中驱赶蛀虫消磨时光。
我的才华比不上刘墉的深度，诗歌积累也像陶渊明那样贫乏。
你赠送我珍贵的珍珠，我知道你对我情深意重，而我用粗陋的燕石回应，笑自己太过疏忽。

这首诗是一位文人在朋友的来信中所作，通过诗歌表达了自己的生活状态和内心感受。开篇“懒慢相成拙似初，亲朋莫问近何如”两句，诗人以一种自嘲的口吻，形容自己近来的生活态度变得懒散而不修边幅，就像刚开始时那样，对于朋友们的关心询问，他却表示无需过分挂念。

接着“居然野性成孤鹤，聊尔尘编扑蠹鱼”诗人将自己比作了习惯于独处的野鹤，用一种超脱世俗的心态来看待自己的生活。他所做的是一些琐碎而不起眼的事，就像捕捉蠹鱼一样简单且无关紧要。

“才比刘墙犹自短，诗如陶粟了无储”中，诗人先是自谦自己的文才尚未达到古代文学家刘向的水平，然后又将自己写作的情形与陶渊明相比较，认为自己的诗作虽然不及陶渊明之丰富，但也自得其乐，不追求积累和贮藏。

最后“骊珠相畀知君厚，燕石轻酬笑我疏”两句，诗人感念朋友之间的深厚情谊，就像珍贵的骊珠一样。同时，他对于朋友间偶尔举杯畅饮的心态，也是一种淡然和自得，不以为意。

这首诗通过简练的语言和丰富的情感表达了诗人的个性和人生哲学，是一篇情真意切、意境清新的作品。