蜀shǔ江jiāng滟yàn新xīn肥féi，送sòng客kè上shàng霄xiāo汉hàn。

别bié怀huái老lǎo易yì感gǎn，醉zuì帻zé狂kuáng更gèng岸àn。

春chūn暄xuān鼓gǔ气qì全quán，风fēng软ruǎn帆fān力lì半bàn。

青qīng云yún随suí步bù履lǚ，紫zǐ气qì郁yù几jǐ案àn。

清qīng明míng锁suǒ积jī阴yīn，当dāng阳yáng盛shèng熙xī旦dàn。

群qún奸jiān付fù严yán科kē，四sì海hǎi归guī睿ruì断duàn。

君jūn行xíng此cǐ其qí时shí，国guó光guāng炳bǐng大dà观guān。

况kuàng乃nǎi济jì时shí须xū，礧léi砢luǒ真zhēn巨jù干gān。

举jǔ杯bēi酬chóu拖tuō尾wěi，为wèi赋fù鹿lù鸣míng乱luàn。

云yún从cóng动dòng岩yán穴xué，起qǐ我wǒ病bìng痯guǎn痯guǎn。

沟gōu壑hè未wèi填tián委wěi，胡hú为wèi甘gān屏píng窜cuàn。

日rì边biān多duō故gù人rén，为wèi我wǒ致zhì此cǐ段duàn。

蜀江：蜀地的江。
滟：波光粼粼。
霄汉：天空。
别怀：离别之情。
老易感：随着年龄增长感触更深。
醉帻：醉酒后的头巾。
岸：放纵,不拘小节。
春暄：春天的温暖。
鼓气：鼓舞人心。
紫气：吉祥之气。
郁：充满。
清明：清明时节。
熙旦：光明的一天。
群奸：众多奸邪之人。
严科：严厉的法律。
睿断：明智的决断。
炳大观：显赫壮观。
济时须：急需的人才。
礧砢：坚毅有才。
柂尾：船尾。
鹿鸣：宴会上的诗歌。
病痯痯：疲惫不堪。
填委：填满。
胡为：为何。
日边：皇帝身边。
故人：老朋友。

蜀江水色新且肥，承载客人直上九天。
离别之情，年岁增长感触更深，醉酒后举止更加狂放。
春天的温暖鼓舞着人心，微风轻拂，帆船力量大增。
青云之路就在脚下，紫色祥瑞充满书房。
清明扫除阴霾，阳光普照，新的一天充满生机。
严明法纪惩治邪恶，四方归心于明智决断。
此刻出行正当其时，国家荣光显赫壮观。
何况现在急需人才，你犹如砥柱，支撑大局。
举杯向船尾致敬，吟诗作赋，热闹非凡。
云彩翻腾，触动山岩洞穴，唤醒我疲倦的心灵。
深谷尚未填满，为何甘愿隐居避世。
身边有许多老友，他们传递这段佳话给我。

诗中描绘了一幅送别的画面，蜀江水肥，是春天到来之际，景色宜人。"别怀老易感"表达了别离时难以抑制的情感。"醉帻狂更岸"则是说在酒精的影响下，又一次踏上了送别之路。

"春暄鼓气全，风软帆力半"写出了春季温暖的气息和微风对帆船推动力的描述，给人以生机勃勃之感。"青云随步履，紫气郁几案"则是诗人身边环境的描绘，似乎有仙境般的意境。

"清明销积阴，当阳盛熙旦"表达了天气转晴，阳光普照的景象。而"群奸付严科，四海归睿断"则是对诗人所处时代的正义和清廉之风的肯定。

"君行此其时，国光炳大观"表达了诗人对于朋友离去时刻以及国家昌盛景象的赞美。"况乃济时须，礧砢真巨干"则是在强调某种重要事项的紧迫性和必要性。

"举杯酬柂尾，为赋鹿鸣乱"是诗人在朋友离别之际，举杯相送，并借此机会发表自己的情感。"云从动岩穴，起我病痯痯"则是在描绘自然景观与个人心境的关系。

最后两句"沟壑未填委，胡为甘屏窜。日边多故人，为我致此段"是诗人表达了对过去往事的回忆和不舍，以及对朋友的深情厚谊。整首诗语言流畅，意境深远，是一篇送别之作的佳例。