一yī水shuǐ潆yíng回huí绕rào沌dùn村cūn，子zǐ房fáng苗miáo裔yì此cǐ间jiān存cún。

同tóng居jū八bā世shì三sān千qiān口kǒu，可kě惜xī君jūn恩ēn未wèi表biǎo门mén。

潆回：水流曲折回环的样子。
沌村：地名，可能指某个位于水边的村庄。
子房苗裔：张良（字子房）的后裔。
君恩：指帝王的恩惠或赏识。
表门：显扬门第，即公开表达对君主的忠诚和贡献。

一条水流环绕着沌村，张良的后代在这里居住。
他们连续八代同住，人口多达三千，可惜未能显扬君王的恩德。

这首诗描绘了一幅和谐的田园生活图景，开篇“一水潆回绕沌村”便勾勒出一个宁静美丽的自然环境。水流潺潺，环绕着一个叫做沌村的地方，这里蕴含着丰富的生命力和生机。此处的“潆回”，不仅形容了水的流动，更传达了一种柔和与持续的感觉。

接着，“子房苗裔此间存”一句，诗人提到了历史人物张昌宗的后代居住在这里。子房即汉代著名的文学家、政治家张良，后世尊称其为“子房先生”。这里的“苗裔”，指的是他的后代。这种跨越时空的联系，不仅是对张昌宗家族历史渊源的一种肯定，也增添了诗中地方文化的深度。

在“同居八世三千口”一句中，诗人描述了这个家族繁衍至今，八世同堂，族群众多，达到了三千人的规模。这种家族规模和延续的长久，展示了一种生命力与血脉相承的壮观景象。

最后，“可惜君恩未表门”一句，表露出诗人的一丝感慨或是遗憾。这里的“君恩”，可能指的是朝廷对张昌宗后代的恩惠或者待遇，而“未表门”，则意味着这种恩惠没有得到应有的彰显和认可。这不仅反映了诗人对于历史人物及其后裔命运的关怀，也表现出了诗人个人对于荣誉与承认的渴望。

总体来看，这首诗通过对自然景观、家族延续以及对历史人物后代命运的描绘，展现了一个和谐而又有些许感慨的主题。它不仅是对张昌宗家族的一种颂赞，也是诗人个人情怀的一次流露。