校书朱君示及园居胜概新篇一轴皆有标目辄成长调格诗奉纪清䠱

作者:卢革     朝代:宋

姑苏右浙会,园榭森相望。
之子脱名锁,自主无何乡。
虚堂布遗经,周孔之文章。
静斋播风雅,弦音日洋洋。
吮毫濯曲溪,泚墨散芳塘。
抱琴独登台,望山閒涉冈。
钓渚阅游泳,竹路排青苍。
亭幽小勺迥,红白相低昂。
予此谢病归,旅吴岁月长。
常闻君园胜,欲往两足僵。
开缄味题咏,恍若披图详。
吾闻玉川子,破屋洛之阳。
东野废官守,止坐丛濑傍。
岂如吾子乐,游息蔼有方。
朝廷日清明,百官良弛张。
子既难其进,论撰亦有光。
退之谓子厚,穷久道益强。
文辞烨垂后,将相未可当。
穷愁乃著书,心志能浑刚。
倘来奚足恤,令名期自将。

注释

姑苏:苏州。
浙:浙江。
森:众多。
脱:解脱。
名锁:世俗束缚。
虚堂:空旷的厅堂。
遗经:遗留的古籍。
周孔:周公孔子。
文章:指儒家经典。
静斋:静谧的书房。
洋洋:悠扬。
吮毫:吸墨。
濯:洗涤。
涉:走过。
钓渚:钓鱼的地方。
竹路:竹林小路。
排青苍:排列成青翠的景色。
小勺:形容亭子小巧。
迥:迥异。
病归:因病归乡。
旅吴:旅居吴地。
君园:你的园林。
僵:艰难。
开缄:打开信封。
题咏:诗文。
玉川子:唐代诗人卢仝的别号。
洛:洛阳。
东野:唐代诗人孟郊。
丛濑:丛生的溪流。
蔼有方:生活有序。
朝廷:朝廷。
百官:各级官员。
难其进:难以晋升。
论撰:写作。
子厚:柳宗元的字。
道益强:道行更坚定。
文辞烨:文采照耀。
将相:将相职位。
著书:著述。
浑刚:浑然刚毅。
倘来:意外得到。
令名:美好的名声。

翻译

姑苏与浙江相邻,园林楼榭相互辉映。
此人摆脱了世俗束缚,自由自在无定所。
空堂上散落着古籍,儒家经典熠熠生辉。
静斋中传播着高雅之风,琴声悠扬不断。
提笔蘸曲溪之水,墨香飘散在芳塘。
怀抱古琴独自登台,远望山水闲适过岗。
钓鱼洲上观鱼游,竹径通向青翠苍茫。
亭子幽深如小勺,红花白朵高低错落。
我因病归乡,旅居吴地已时日漫长。
常听说你的园林美景,想去却脚步蹒跚。
打开信封品味诗篇,仿佛亲眼目睹画卷。
我听说玉川子,住在洛阳破屋旁。
东野虽罢官但仍守志,只在溪边丛竹旁安详。
哪比得上你在此处的乐趣,生活有序又舒畅。
朝政日益清明,官员们各司其职。
你在仕途上难以晋升,但写作也大放光彩。
韩愈曾言柳子厚,困厄长久道行更坚。
你的文采照耀后世,或将位居将相。
身处逆境反而著书立说,内心坚韧不屈。
困境中的忧患不足挂齿,期待你的美名流传。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在姑苏(今江苏省苏州市)右浙会上的情景,园榭相望,环境清幽。诗中提到“之子脱名锁”,可能是指解脱世俗的羁绊,而“自主无何乡”则表达了一种超然物外、不问世事的心境。

在“虚堂布遗经,周孔之文章”一句中,诗人通过对古代圣贤文献的研读,表达了对传统文化的尊崇与学习。接下来的“静斋播风雅,弦音日洋洋”则描绘了一种清净而雅致的生活状态,其中“弦音”可能指的是琴声,表现出诗人对音乐艺术的喜爱。

“吮毫濯曲溪,泚墨散芳塘”一句生动地描绘了诗人在自然中的写作场景,通过水边的书写活动,传达了一种与自然和谐共处的情感。而“抱琴独登台,望山閒涉冈”则展现了诗人登高望远、心旷神怡的一幕。

接下来的几句“钓渚阅游泳,竹路排青苍。亭幽小勺迥,红白相低昂”继续描绘了一种宁静而美好的生活状态,其中“钓渚”可能指的是垂钓,“游泳”则可能是比喻,表达了诗人在精神世界中的自如游移。

“予此谢病归,旅吴岁月长”一句中,诗人提到了自己因病返回,并感叹时光流逝。紧接着的“常闻君园胜,欲往两足僵”则表达了对友人园林之美的向往,但因为身体状况而无法成行。

在随后的几句中,“开缄味题咏,恍若披图详”表达了一种欣赏与创作诗词时的心境,而“吾闻玉川子,破屋洛之阳。东野废官守,止坐丛濑傍”则提到了对古人隐逸生活的赞美。

最后,“岂如吾子乐,游息蔼有方。朝廷日清明,百官良弛张”一句中,诗人赞叹了一种超脱世俗、在自然中自得其乐的境界,以及对朝政清明的期待。而“子既难其进,论撰亦有光。退之谓子厚,穷久道益强”则表达了对后人的期望,即使进取仕途困难,也要坚持自己的学问和修养。

整首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发,展现了一种超脱尘世、追求精神自由与文化修养的生活理念。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2