繁fán华huá隔gé湖hú水shuǐ，全quán似sì远yuǎn宸chén京jīng。

灯dēng火huǒ少shǎo年nián梦mèng，山shān林lín此cǐ夜yè情qíng。

鹤hè闲xián梅méi下xià立lì，人rén静jìng月yuè中zhōng行xíng。

长cháng愿yuàn岁suì时shí好hǎo，吟yín身shēn见jiàn太tài平píng。

繁华：形容城市的热闹或富庶。
宸京：古代对京城的称呼，这里指皇宫或首都。
灯火少年梦：象征着少年的美好憧憬和理想。
鹤闲：形容鹤的悠闲自在。
吟身：以诗人的身份。
太平：社会安宁，没有战乱。

繁华的景象被湖水分隔，仿佛远离了皇城的喧嚣。
少年在梦境中看见灯火阑珊，此刻山林间弥漫着他的情感。
白鹤悠闲地站在梅花之下，人在月光下静静地行走。
长久期盼岁月静好，诗人在此愿天下太平。

这首诗描绘了一幅宁静的西湖山居夜景图。开篇“繁华隔湖水，全似远宸京”两句，以湖光山色作画，湖面如同一面镜子，映射出远处宫阙的轮廓，既描绘了景物之美，又蕴含着诗人对往昔繁华的回忆和眷恋。

“灯火少年梦”则是从视觉到心灵的转换，点明了夜晚的温馨与安宁，也透露出诗人内心的向往和憧憬。紧接着，“山林此夜情”一句，更深入地表达了诗人对自然之美的感受，以及在这宁静夜色中所激发的情怀。

“鹤闲梅下立，人静月中行”两句，以清冷的意境渲染出一种超然物外、寂寥无声的氛围。白鹤立于梅花之下，人影在明月之中自在地漫步，这是诗人心灵自由翱翔的一种形象。

最后，“长愿岁时好，吟身见太平”表达了诗人对美好生活的永恒向往，以及通过吟咏古今、领悟生命真谛以达到内心的平和。整首诗流露出一股淡雅脱俗的情怀，是诗人对于隐逸生活的一种自在之美的追求与表达。