形漫浪：随意漫游。
蜀山：四川的山脉。
阐提：佛教中指烦恼深重的人，这里指凡夫俗子。
觅：寻找。
安处：安宁的地方。
闲来：空闲的时候。
玉泉溪：清澈的溪流，可能象征清静或自然。

我任由身心在蜀山间游荡，如同世间的一个凡夫俗子。
我不打算刻意寻找心灵的安宁之地，空闲时就去玉泉溪边洗脚放松。

这首诗是宋代诗人史尧弼创作的，体现了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活态度。"放形漫浪蜀山西"表达了一种无拘无束的自由自在，这里的“蜀山西”可能指的是四川地区的某个地方，也象征着远离尘嚣的自然之境。“只是人间一阐提”则是说这种状态虽然不为世人所理解，但诗人并不在意，只视其为人生中的一段奇遇。

"不拟将心觅安处"表明诗人没有固定的追求，也无意于寻找一个停留的心灵港湾。这反映了诗人对传统的“隐逸”理想的追求，即通过放弃世俗的欲望和功名来达到内心的平静。

"闲来洗脚玉泉溪"则描绘了一种悠然自得的生活场景。这里的“玉泉溪”可能是诗人心中理想的自然环境，也可能是现实中的某个清泉所在。在那里，诗人可以随意地洗去尘世的污秽，享受宁静与清洁。

总体而言，这首诗通过对自由自在生活状态的描绘，以及对内心平静的追求，展现了诗人对于精神境界的高远追求。