挽邑令王公

作者:史尧弼     朝代:宋

君家家学有传衣,事业如何只漫违。
九万鹏程终莫上,一双凫舄叹频飞。
空传是处棠阴布,倏作朝来薤露稀。
楚些莫愁招不得,山头骑鹤看来归。

拼音版原文

jūnjiājiāxuéyǒuchuánshìzhīmànwéi

jiǔwànpéngchéngzhōngshàngshuāngdǎotànpínfēi

kōngchuánshìchùtángyīnshūzuòcháoláixiè

chǔxiēchóuzhāoshāntóukànláiguī

注释

家学:世代相传的学问或技艺。
漫违:随意违背,不遵循。
九万鹏程:比喻远大的理想或抱负。
凫舄:古代一种鸟的名称,这里比喻人的飞翔。
棠阴:棠树下的阴凉,象征美好的地方。
薤露:古人认为清晨的露水象征生命的短暂。
楚些:指楚辞中的一种文体,此处借指莫愁。
骑鹤:典故,指仙人或隐士乘鹤而行,象征超脱世俗。

翻译

你家世代传承的学业有传人,为何事业追求却如此违背初衷。
尽管有九万里鹏程的梦想,终究无法实现,只能频频感叹像凫舄那样飞翔的无力。
空留下处处棠阴的美好传说,转眼间早晨的薤露变得稀少。
楚辞中的莫愁再也无法召唤回来,只能在山头看着她骑鹤远去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人史尧弼的作品,名为《挽邑令王公》。通过这短短几句,我们可以感受到作者深厚的情感和内心的无限哀伤。

“君家家学有传衣,事业如何只漫违。”这里,“传衣”指的是家族的遗产或传统,暗示着主人公家中有着悠久的文化底蕴。然而,尽管如此,“事业”却只是“漫违”,即随意、不经心地进行,没有达到预期的成就。这两句表达了作者对于某些家族或个人在承载传统方面的失望。

接下来的“九万鹏程终莫上,一双凫舄叹频飞。”“九万”通常用来形容事物众多或程度深重,"鹏程"则指的是高远的事业成就。这里,“终莫上”意味着这些高远的目标始终未能达成。而“一双凫舄叹频飞”中,“凫舄”是一种水鸟,常用来比喻孤独或寂寞的情景。这两句抒发了对理想与现实差距的感慨。

“空传是处棠阴布,倏作朝来薤露稀。”这两句诗描绘了一种凄凉的情境。"棠阴"指的是树荫,"空传"则有虚无缥缈之意,暗示着某些事物或情感的消逝。而“倏作朝来薤露稀”中,“倏”意味着突然或短暂,而“薤露稀”形容的是晨露稀少,不足以滋润万物。这两句流露出一种无力回天、事与愿违的哀愁。

最后,“楚些莫愁招不得,山头骑鹤看来归。”"楚些"有忧伤之意,而“莫愁”则意味着不必悲伤。然而,“招不得”却表达了一种无力改变现状的情绪。而“山头骑鹤看来归”中,“骑鹤”常用来比喻隐逸或超脱,"看来归"则有望眼欲穿之意。这两句流露出一种对远方所托的希望,以及对某种自由状态的向往。

总体来说,这首诗通过对传统与现实、理想与失落的反思,展现了作者复杂的情感世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2