有底：江中的。
江鸥：江边的鸥鸟。
不耐烦：感到厌倦。
月明：明亮的月光。
连夜：整夜。
送诗还：传送诗篇。
沙头：沙滩上。
接得：接到。
重搜句：仔细寻找佳句。
推与侬：递给我。
忙渠：使我忙碌。
倒闲：反而变得悠闲。

江中的鸥鸟已经不耐烦了，明亮的月光下它们整夜都在传送诗篇。
我在沙滩上接到这些诗，急忙寻找佳句，却发现它们原本是为了让我忙碌而写的，现在却成了我的休闲时光。

这首诗描绘了一种急促而又迫切的情感交织，表现了诗人对友人的思念和交流的迫切心情。"有底江鸥不耐烦"中的"江鸥"通常指的是水鸟，但在这里可能是借指诗人自己，表达了诗人内心的焦急与不安。"月明连夜送诗还"则描绘了一种连续不断的创作和传递诗歌的情景，月光下的夜晚似乎成了诗人的良辰美景，也映衬出诗人的急迫情感。

"沙头接得重搜句"中的“沙头”可能指的是河岸或是水边的地方，这里的“接得”则显示了对诗句的不断修饰和挑选，表达了诗人在创作上的用心与严谨。"推与侬忙渠倒闲"中，“侬忙”一词可能有急促、繁忙之意，而“渠倒闲”则可以理解为时间的流逝和日常琐事的打扰，诗人在忙碌中寻找片刻的闲暇来专注于诗歌的创作。

整首诗通过对夜晚、月光、水边环境的描写，以及诗句的反复推敲和传递，展现了诗人深切的情感交流和文学创作的热情。