出郭：出城。
乘清兴：乘着好心情。
扁舟：小船。
迅风：快速的风。
山光真黛比：山色像真实的黛色（比喻青黑色）。
水色与天同：水色与天空一样清澈。
宿鹭：夜宿的白鹭。
班班：排列整齐的样子。
寒枫：寒冷季节的枫树。
处处：到处。
谁知：谁能想到。
名冠：名声居首。
甬勾东：江东地区，这里指代一个地方。

出了城门乘着好心情，驾着小船快速穿行在微风中。
山色如黛，美得如同真实的画眉鸟，水色与天空一样纯净无暇。
夜晚栖息的白鹭排列整齐，寒冷的枫树叶子泛着片片红晕。
谁能想到，我在这里的成就超越了江东一带，名声独占鳌头。

这首诗描绘了诗人出郭乘船，借清风迅速前行的景象。山色的深沉如同真墨，水色则与天空相融为一体，显示了一种自然界中色彩和谐统一的美感。宿鹭成群，呈现出白色的画面；寒冷的枫树却仍旧保持着红色的姿态，这些生动的对比增添了诗中的生机与季节感。

最后两句“谁知吾胜槩，名冠甬勾东”表达了诗人对自己在文学上的成就和地位有所自信。这里的“槩”指的是书写，甬勾东则可能是某个地方或是比喻的用法，表示诗人的声望遍布。

整首诗通过生动的自然描写和个人情感的抒发，展现了诗人驾驭文字、自信满满的艺术态度。