御袍黄

作者:史铸     朝代:宋

秋晚司花逞巧工,解将柘色染幽丛。
待看开向丹墀畔,宛与君王服饰同。

拼音版原文

qiūwǎnhuāchěngqiǎogōngjiějiāngzhèrǎnyōucóng

dàikànkāixiàngdānchípànwǎnjūnwángshìtóng

注释

秋晚:秋季的晚景。
司花:管理花卉的人。
逞巧工:展示巧妙的技艺。
柘色:柘木的青绿色。
幽丛:幽深的花丛。
待看:等待观赏。
丹墀:宫殿的红色台阶。
宛:仿佛。
君王:帝王。
服饰同:与王室的服饰相似。

翻译

秋意渐浓时,园丁展示他们的技艺
用柘木的色泽装点幽深的花丛

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜中宫廷裁缝巧手编织花纹的画面。"司花逞巧工"表达了裁缝之精细,而"解将柘色染幽丛"则形象地展示了他们如何巧妙地使花纹与深沉的秋夜融为一体,既展现了技艺之高超,也暗示了一种皇家的神秘气息。

待到花纹织就,将其展现于丹墀畔(即宫殿前的台阶或道路),这种华美的装饰与君王的服饰相得益彰,彰显了权势与奢华。"宛与君王服饰同"不仅强调了皇家礼仪的庄重,更传递了一种威严与尊贵。

整首诗通过对秋夜裁缝场景的细腻描绘,展现了宫廷生活的精致与华丽,同时也透露出一丝神秘和权力的氛围。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2