法曹：古代官职，负责司法事务。
冗散：闲置，无所事事。
纷华损：繁华和名利带来的困扰和损失。
常平筑敖：古代官仓，储存粮食以调节市场。
米山积：形容粮食堆积如山。
读书岂知：读书时哪里会想到。
茅盖亭：简陋的茅草亭，代指简朴的生活。
干时卿：迎合权贵或当权者。
不然：否则，如果不是这样。
蓬岛瀛洲：传说中的仙岛，象征理想中的清净之地。

法官职务空闲之人我不管，听说追求名利只会带来损失。
常平仓堆满了粮食如山，读书时哪里知道现实中的艰辛。
回到家中依然只有茅草亭，怎能放弃学业去迎合权贵呢。
否则就去天宫读书吧，仙岛瀛洲那里有无尽的清净。

这首诗描绘了一个官员在任所的日常生活和心境。开头两句“法曹冗散人不管，闻道自要纷华损”表现了作者对现实世界的淡然态度，以及面对纷繁复杂事务时的选择性关注。

接下来的“常平筑敖米山积，读书岂知米尘满”则描绘了一种物资丰富的情景，同时也表达了作者阅读之余，对于世间纷争与物欲的淡漠。这里的“米山积”象征着丰饶，而“米尘满”则暗示了书卷中的尘埃，可能是对知识繁复而难以完全掌握的一种感慨。

第三句“我归来依旧茅盖亭，焉得舍学干时卿”表达了作者对于学习和追求的执着，以及对于知识与时光流逝之间关系的深刻体会。这里“茅盖亭”象征了一种宁静的书房生活，“焉得舍学”则显示了对知识不离不弃的决心。

最后两句“不然天上读书去，蓬岛瀛洲无限清”则是一种超脱世俗、追求精神自由的表达。这里“不然”一词可能在强调一种反问，而“天上读书去”则是对知识追求者理想境界的一种描绘，意指超越尘世，达到一种纯净无限的精神状态。

整首诗通过对比现实与理想、物质与精神的关系，展现了作者内心对于知识、修养和精神自由的深刻追求。