飞盖：形容车盖华美，如同飞翔一般。
徘徊：来回走动，此处指车马游荡。
西园：古代贵族园林，此处指宴会地点。
高宴：盛大的宴会。
秋云：秋季的云彩。
惜：珍惜，珍爱。
明月：明亮的月亮。
留待：特意等待。
庾公：这里可能指的是某位尊贵的人物，庾姓人物。

华丽的车盖一起在园中游走，西园宴会盛大开启。
秋天的云彩珍爱明亮的月色，特意留下来等待庾公的到来。

这首诗描绘了一场在中秋节期间，文人雅集的宴会场景。开篇“飞盖共徘徊”一句，以轻巧的笔触勾勒出宾客云集、车马盈门的热闹气氛。“西园高宴开”则进一步描绘了宴席设在高敞的西园之中，给人以广阔与自由的感觉。

“秋云惜明月”一句，诗人通过秋天的云彩似乎也在珍惜这圆满的明月，表现出对美好时光的不舍和珍视。紧接着，“留待庾公来”则透露出诗人期待与友人的相聚，特别是名士庾信（庾公）的到来，这不仅增加了宴会的筹码，也让整个场景增添了一份文艺气息。

整体而言，此诗通过对秋夜月色、园林宴席以及人物情谊的描绘，展现了古代文人在中秋时节共赏明月、畅谈文学的雅致生活。同时，也反映出诗人对于友情的珍视和对美好事物的留恋之情。