和子骏约游一二园亭看花遇雨而止

作者:司马光     朝代:宋

行乐及佳时,官闲无所羁。
只知花正发,不共雨为期。
浅草碧无际,浓云冷四垂。
陪游兴未尽,安得不相思。

拼音版原文

xíngjiāshíguānxiánsuǒ

zhīzhīhuāzhènggòngwèi

qiǎncǎonóngyúnlěngchuí

péiyóuxīngwèijìnānxiāng

注释

行乐:享受快乐。
及:趁着。
佳时:美好的时刻。
官闲:官职空闲。
无所羁:没有束缚。
只知:只知道。
花正发:花儿正盛开。
不共:不与。
雨为期:雨水为伴。
浅草:浅绿色的草地。
碧无际:翠绿无边。
浓云:浓厚的乌云。
冷四垂:冷意四散垂落。
陪游:陪同游玩。
兴未尽:兴致未消。
安得:怎能。
相思:思念。

翻译

在快乐的时光里尽情享受,官职空闲没有束缚。
只知道花儿正在盛开,没想过会与雨期相伴。
眼前一片浅草翠绿无边,浓厚的乌云冷意四散垂落。
陪伴游玩的兴致还未消减,怎能不产生思念之情呢。

鉴赏

此诗描绘了诗人与友人在春日出游赏花的惬意情景。"行乐及佳时,官闲无所羁"表达了诗人在美好时光中享受愉悦心境,无拘无束的生活状态。"只知花正发,不共雨为期"则写出了诗人只关注鲜花盛开,不以即将到来的雨水为限,表现出对当前美好时刻的珍惜。

"浅草碧无际,浓云冷四垂"描绘了周遭环境之美,其中“浅草”暗示春天大地回暖,“碧无际”则形容草色之鲜明广阔;“浓云冷四垂”则是对即将到来雨水的预感,云气浓厚而阴凉。

"陪游兴未尽,安得不相思"表达了诗人与友人共同游乐时的愉悦心情,以及即便游乐不得不终止,也会留下对这份美好记忆的怀念之情。整首诗通过对自然景物的细腻描写,传达出诗人对生活中的点滴美好无比珍视的心境,同时也透露出一种超越世俗羁绊、追求心灵自由的意趣。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2