顾：看。
非：不。
君：你。
比：相比。
相得：互相投合。
欢：快乐。
游处：相处。
美行：美好的品行。
完：完整，始终如一。
长夜：漫漫长夜。
埋玉：失去珍宝（比喻失去你）。
兰：兰花，象征高洁。
西风：秋风。
襟袖：衣襟袖口。
空：空荡荡。
泪阑干：泪水打湿了栏杆。

看我与你不可同日而语，我们的相处最为快乐。
一生中我们相伴许久，美好的品行始终如一。
在漫长的夜晚忍受失去你的痛苦，如同秋霜摧残兰花。
西风中的我，衣襟袖口被冷风吹透，只有泪水湿透了栏杆。

这是一首表达深情厚谊的挽歌，诗中通过对逝者的追忆和哀悼，展现了生者与死者之间难以割舍的情感纽带。诗人用“顾我非君比，最为相得欢”开篇，表达了逝者在世时与己之深厚情谊，超越常人的友情。

接着，“平生游处久，美行始终完”进一步描绘了两人长时间的交往和逝者的高尚品德，给人以美好的回忆。诗中的“长夜忍埋玉，秋霜不借兰”则是用典故表达对逝者才华与贞节的赞颂。

最后，“西风湿襟袖，空有泪阑干”抒发了诗人在失去挚友后的哀伤心情，那无尽的泪水如西风中的湿气，无法抑制，只能任其流淌。

整首诗语言朴实却情感真挚，通过对逝者的怀念和赞美，传达了生者对亡友深切的思念与不舍。