送药栽与安之

作者:司马光     朝代:宋

盛夏移药栽,及雨方可种。
为君著屐取,呼童执伞送。
到时云已开,枝软叶犹重。
夕阳宜屡浇,又须烦抱瓮。

拼音版原文

shèngxiàyàozāifāngzhǒng

wèijūnzhùtóngzhísǎnsòng

dàoshíyúnkāizhīruǎnyóuzhòng

yángjiāoyòufánbàowèng

注释

盛夏:炎热的夏天。
移药栽:移植药材。
及雨:趁着下雨。
方可:才能。
著屐:穿木屐。
取:拿取。
呼童:喊来孩子。
执伞:拿着伞。
云已开:乌云散去。
枝软:枝条柔软。
叶犹重:叶子还很沉重。
夕阳:傍晚的太阳。
宜:适合。
屡浇:多次浇水。
抱瓮:抱着瓦罐。

翻译

在炎炎夏日里移植药材,趁着下雨天才能种植。
我为你穿上木屐去取药,喊来童子撑伞护送。
到达时乌云散去,枝叶柔嫩且叶片沉甸甸。
夕阳西下时最适合浇水灌溉,还得劳烦你抱着瓦罐来回奔忙。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园风光图景,通过细腻的情境和简练的语言,展现了诗人对自然生活的热爱与细致入微的观察。诗中的“盛夏移药栽”一句,透露出季节感和劳作场景,表明是在炎热的夏日里进行农事活动,而“及雨方可种”则显示了农业生产对天气条件的依赖性。

“为君著屐取,呼童执伞送”两句,通过动作描写表现了诗人对朋友的关心和帮助,以及乡间生活中的互助精神。这里的“屐”是古代劳动者脚上穿戴的简易鞋具,“伞”则是一种遮阳用的工具,通过这些细节,我们可以感受到诗人对日常生活的熟悉和深刻。

“到时云已开,枝软叶犹重”这两句诗,生动描绘了雨后天气晴朗、植物蓬勃成长的景象。雨后的世界充满了活力,而树枝与叶片因积水而显得柔软沉重,展示了自然界在季节变化中的生机与美丽。

最后,“夕阳宜屡浇,又须烦抱瓮”两句,进一步强调了对植物的细心照料。夕阳时分是日常生活中最为温馨和缓的一段时间,而“屡浇”意味着反复浇灌,以确保植物得到充足的水分。“烦抱瓮”则显示出诗人对于这项工作的认真态度,尽管可能会感到有些麻烦,但仍旧愿意去做。

总体来说,这首诗通过对农事活动和自然景观的细腻描写,展现了诗人对于田园生活的热爱和尊重,以及他在这种环境中所体验到的宁静与满足。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2