一物：一件事物。
言无也：说出来没有。
大奇：非常奇怪。
如何：怎么。
半夜：深夜。
却：却还。
传衣：传递衣物。
于知见处：在了解和认知的地方。
生知见：产生新的了解和认知。
在是非中：在对与错的判断中。
起是非：引发更多的对与错。

一件事物说出来没有比这更奇怪的了，怎么会半夜里还要传递衣物呢。
在了解和认知的地方产生新的了解和认知，在对与错的判断中引发更多的对与错。

这首诗是一幅生动的画面，描绘了诗人在春夜与朋友相聚的情景。开篇“一物言无也大奇”展现了诗人对世事的豁达态度，对待一切以平常心。紧接着“如何半夜却传衣”则透露出一种即兴之感，可能是因为天气突变或朋友间的小打趣，体现了生活中的自然而然。

下一句“于知见处生知见，在是非中起是非”深刻地表达了诗人对待世态的看法。在他眼里，一切评价和认知都是相对的，没有绝对的是非。这种哲学思考体现出了宋代文人对人生、宇宙的深刻理解。

整首诗流露出一种超脱与自在，既有生活中的细腻描写，也蕴含着深邃的思想内涵。白玉蟾通过这短短几句，展现了自己的文学才华和对生命本质的独到见解。