五wǔ六liù年nián前qián彭péng觉jué非fēi，同tóng登dēng爱ài阁gé翫wán荷hé池chí。

如rú今jīn再zài到dào还hái重zhòng省shěng，十shí二èr阑lán干gān谩màn雨yǔ丝sī。

五六：大约五六年。
彭觉非：人名，可能是诗人的朋友。
爱阁：一座楼阁的名字。
玩荷池：赏荷花。
再：再次。
重省：重新回忆。
十二阑干：形容栏杆曲折或数量多。
谩：徒然，空自。
雨丝：细雨。

五六年前我和彭觉非一起登上爱阁赏玩荷花池。
如今再次来到这里，旧景重游，栏杆上空落着细雨。

这首诗描绘了诗人重游旧地，怀念昔日情谊的场景。"五六年前彭觉非，同登爱阁玩荷池"两句表明多年以前与友人彭觉非一同登上爱阁，在荷花池畔嬉戏的情景。"如今再到还重省"一句则是诗人时隔多年再次来到此地，心中充满了对过往的回忆和思索。

"十二阑干谩雨丝"这句更是用意巧妙，通过描写细雨轻拂栏杆的情景，传达出一种淡淡的忧愁和孤寂之情。这里的"十二阑"可能指的是爱阁的某个特定部分，而"干谩雨丝"则营造了一种静谧而又有些凄凉的氛围，映照出诗人内心的感慨。

整首诗通过对比昔日与今日的情景，抒发了对友情和时光易逝的深切感悟。诗人运用自然景物，以细腻的笔触勾勒出一幅充满怀旧之情的画面，表达了对美好时光的不舍与对友谊的珍视。