黄岩舟中

作者:白玉蟾     朝代:宋

满船明月浸虚空,绿净无痕夜气浓。
诗思浮沉樯影里,梦魂摇曳橹声中。
星辰冷落碧潭水,鸿雁悲鸣白蓼风。
一点渔灯依古岸,断桥垂露滴梧桐。

拼音版原文

luòchuánmíngyuèjìnkōng绿jìnghénnóng

shīchénqiángyǐngmènghúnyáoshēngzhōng

xīngchénlěngluòtánshuǐ鸿hóngyànbēimíngbáiliǎofēng

diǎndēngyánduànqiáochuítóng

注释

夜气:夜间的清凉之气。
诗思浮沉樯影里,梦魂摇曳(yè)橹声中。
红蓼:蓼的一种。
多生水边,花呈淡红色。

翻译

月夜,装载着明月清光的船在水上飘浮,好像沉浸在虚空中一样。平静澄澈的江水,散发着秋夜逼人的寒气。
我的诗兴在浮沉的帆影中起伏,梦魂恍惚在不定的橹声中动荡。
碧潭水中静静地映照出天上星辰,蓼草风声伴随着鸿雁悲鸣。
古来停船靠岸的地方闪耀着几点渔家灯火,梧桐叶上坠落下来的露珠滴在断桥上。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜景,诗人在船上感受着月光下的宁静与孤独。"满船明月浸虚空"一句,设定了整个夜晚的氛围,明月洒满整个空间,让人仿佛身处一个梦幻般的世界。

"绿净无痕夜气浓"则是对夜色和夜气的描写,绿色的夜晚没有任何污染,夜气浓厚,营造出一种深邃而神秘的感觉。紧接着的"诗思浮沉樯影里"表达了诗人在这种环境中的心境,是一种飘渺不定的感受,如同船上的樯影,在水面上摇曳。

梦魂也随着"橹声中"而摇摆,橹声或许是船行水中的声音,也可能是夜晚特有的某种声音,使得诗人的梦魂亦如飘渺的云烟,难以捉摸。"星辰冷落碧潭水"描绘了天边星辰和水面的对比,星辰在高空中散布,水面则是深邃而清澈的碧绿色,形成鲜明的对照。

接下来的"鸿雁悲鸣白蓼风"表现出秋季特有的景象,鸿雁在空中悲鸣,而白蓼之风也许是指水边的某种植物随着秋风摇曳,增添了一份萧瑟感。最后两句"一点渔灯依古岸,断桥垂露滴梧桐"则描绘了一个孤独的渔人在古老的岸边点燃灯火,以及断桥上滴落的露水与梧桐树交织出的意境。

整首诗通过对月光、夜色、船行声响等自然景象的细腻描写,表达了诗人在静谧夜晚的孤独感和飘渺的思绪,同时也展现了诗人的艺术功力。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2