景泰山送友人

作者:白玉蟾     朝代:宋

白云影里话三生,起坐相从夜共行。
谊与云天高也薄,道于泰华重邪轻。
酒非贪饮惟知己,诗不求工贵适情。
但使忘年成莫逆,何须肉袒负渠荆。

拼音版原文

báiyúnyǐnghuàsānshēngzuòxiāngcónggòngxíng

yúntiāngāobáodàotàihuázhòngxiéqīng

jiǔfēitānyǐnwéizhīshīqiúgōngguìshìqíng

dàn使shǐwàngniánchéngròutǎnjīng

注释

三生:指前世、今生、来世,象征永恒的缘分。
云天:比喻高尚的品格或理想境界。
泰华:泰山和华山,均为中华名山,象征崇高的道德和学问。

翻译

在白云的光影中谈论着三世情缘,我们起身相随,夜晚一同漫步。
我们的友情如同云天般高远而淡薄,道路选择上,我们在泰山华山的崇高品质中寻求平衡。
饮酒并非贪杯,只为与知己共享,写诗不求华丽,只求能抒发真情。
只要能结交到忘年之交,成为至交好友,何必计较那些琐事,无需过分谦卑以求和解。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共处的情境。开篇“白云影里话三生”即设定了一个仙境般的氛围,诗人在白云的映照下,与友人谈论生命的三重境界,或指世间、出世间、超世间的不同层次,展现了一种超脱尘俗的哲思。

“起坐相从夜共行”则表明了诗人与友人的深厚情谊,即使在夜深人静时,也愿意一起漫步,共同享受这份宁静和友谊。

接下来的“谊与云天高也薄,道于泰华重邪轻”一句,通过对比云与山的不同特性,形象地表达了诗人对于真诚与虚伪、重要与琐碎事物的区分和取舍。云代表易变而难以把握的事物,而泰华则象征坚固稳重之物。

“酒非贪饮惟知己,诗不求工贵适情”一句,则是诗人对于生活态度的表达。他并不追求豪饮,只与知心朋友相处;他的诗歌也不追求技巧上的精湛,只要能够表达真挚的情感即可。

最后,“但使忘年成莫逆,何须肉袒负渠荆”表达了诗人对于友谊的珍视。他认为,只要能与朋友共度时光,不论年龄大小,都能成为不解之缘。如此深厚的友情,又何需像古代隐者般抛弃世俗,去寻求更为清高的生活呢?

总体而言,这首诗通过对自然景物的描绘和哲理的思考,传达了一种超脱尘世、重视真挚情谊的生活态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2