作者：白玉蟾     朝代：宋

蓬莱三山压弱水，鸟飞不尽五云起。
紫麟晓舞丹丘云，白鹿夜啮黄芽蕊。
浩浩神风碧无涯，长空粘水三千里。
中有一洞名方壶，玉颜仙翁不知几。
上帝赐以英琼瑶，缝芝缉槲佩兰芷。
戏吹云和下朱尘，还炼五云长不死。
丹砂益驻长虹容，玉石弗砺愈白齿。
醉飞罡步蹑星辰，时把葫芦梏鬼神。
早曾探出天地根，寸田尺宅安昆崙。
安知我即刘晨孙，不复更觅桃花源。
或者即是刘戽身，岂复别寻会仙村。
一闭目顷游六合，坐里汗漫诣浑沦。
何必裹粮圆峤外，宁又远泛阆风津。
云屏烟障只笑傲，烟猿露鹤与相亲。
君不见刚风浩气截碧落，上严天关九屏恶，俯视万方万聚落。
丝长岁月能几时，米大功名安用为。
不将世界寄一粟，便请芥子纳须弥。
初从螺江问草屧，已判此身轻似叶。
及其流湘过衡岳，一笑江山阔如楪。
如今坐断烟霞窝，已诵东皇太乙歌。
不作竹宫桂馆梦，奈此四海黄冠何。
夜来坐我酌桂醁，不敢起舞宾云曲。
何年踏踏去方壶，我欲骑风后相逐。

蓬péng莱lái三sān山shān压yā弱ruò水shuǐ，鸟niǎo飞fēi不bù尽jìn五wǔ云yún起qǐ。

紫zǐ麟lín晓xiǎo舞wǔ丹dān丘qiū云yún，白bái鹿lù夜yè啮niè黄huáng芽yá蘂ruǐ。

浩hào浩hào神shén风fēng碧bì无wú涯yá，长cháng空kōng粘nián水shuǐ三sān千qiān里lǐ。

中zhōng有yǒu一yī洞dòng名míng方fāng壶hú，玉yù颜yán仙xiān翁wēng不bù知zhī几jǐ。

上shàng帝dì赐cì以yǐ英yīng琼qióng瑶yáo，缝fèng芝zhī缉jī槲hú佩pèi兰lán芷zhǐ。

戏xì吹chuī云yún和hé下xià朱zhū尘chén，还hái炼liàn五wǔ云yún长cháng不bù死sǐ。

丹dān砂shā益yì驻zhù长cháng虹hóng容róng，玉yù石shí弗fú砺lì愈yù白bái齿chǐ。

醉zuì飞fēi罡gāng步bù蹑niè星xīng辰chén，时shí把bǎ葫hú芦lú梏gù鬼guǐ神shén。

早zǎo曾céng探tàn出chū天tiān地dì根gēn，寸cùn田tián尺chǐ宅zhái安ān崑kūn崙lún。

安ān知zhī我wǒ即jí刘liú晨chén孙sūn，不bù复fù更gèng觅mì桃táo花huā源yuán。

或huò者zhě即jí是shì刘liú戽hù身shēn，岂qǐ复fù别bié寻xún会huì仙xiān村cūn。

一yī闭bì目mù顷qǐng游yóu六liù合hé，坐zuò里lǐ汗hàn漫màn诣yì浑hún沦lún。

何hé必bì裹guǒ粮liáng圆yuán峤qiáo外wài，宁níng又yòu远yuǎn泛fàn阆láng风fēng津jīn。

云yún屏píng烟yān障zhàng只zhī笑xiào傲ào，烟yān猿yuán露lù鹤hè与yǔ相xiāng亲qīn。

君jūn不bù见jiàn刚gāng风fēng浩hào气qì截jié碧bì流liú，上shàng严yán天tiān关guān九jiǔ屏píng恶è，

俯fǔ视shì万wàn方fāng万wàn聚jù落luò。
丝sī长cháng岁suì月yuè能néng几jǐ时shí。

米mǐ大dà功gōng名míng安ān用yòng为wèi。
不bù将jiāng世shì界jiè寄jì一yī粟sù，

便biàn请qǐng芥jiè子zǐ纳nà须xū弥mí。
初chū从cóng螺luó江jiāng问wèn草cǎo屧xiè，

已yǐ判pàn此cǐ身shēn轻qīng似sì叶yè。
及jí其qí流liú湘xiāng过guò衡héng岳yuè，

一yī笑xiào江jiāng山shān阔kuò如rú楪dié。
如rú今jīn坐zuò断duàn烟yān霞xiá窝wō，

已yǐ诵sòng东dōng皇huáng太tài乙yǐ歌gē。
不bù作zuò竹zhú宫gōng桂guì馆guǎn梦mèng，

奈nài此cǐ四sì海hǎi黄huáng冠guān何hé。
夜yè来lái坐zuò我wǒ酌zhuó桂guì醁lù，

不bù敢gǎn起qǐ舞wǔ宝bǎo云yún曲qū。
何hé年nián踏tà踏tà去qù方fāng壶hú，

我wǒ欲yù骑qí风fēng后hòu相xiāng逐zhú。

蓬莱：传说中的仙岛。
弱水：神话中的极远水域。
丹丘：道教中的仙山。
黄芽蕊：道教中的灵药。
方壶：神话中的仙府。
英琼瑶：珍贵的仙石。
云和：古代乐器名，象征仙乐。
草屧：草鞋，象征简朴生活。
衡岳：中国著名山脉，此处指山水景色。
东皇太乙：古代神话中的天帝。
黄冠：道士的头巾，代指修道者。

蓬莱三座仙山沉入弱水，鸟儿飞过也难见五彩祥云起。
紫色麒麟在清晨的丹丘云间起舞，白鹿在夜晚嚼食着黄色的灵芽花蕊。
浩渺神风吹拂着无边的碧波，天空倒映在水面长达三千里的景象。
其中有一座洞府名叫方壶，仙翁的容貌难以计数。
上帝赐予他珍贵的琼瑶，用灵芝、槲树和兰芷编织成佩饰。
他戏耍般吹奏云和之乐，炼制长生不老的仙丹。
丹砂使容颜永驻，玉石磨砺得更加洁白。
他醉酒踏罡步，星辰皆可随意践踏，常以葫芦降服鬼神。
他曾探索天地的根源，即使寸土尺屋也能安放昆仑仙境。
谁又能料到我就是刘晨的后裔，不再寻找那桃花源。
或许我就是刘戽转世，不再寻求其他仙人聚集的地方。
闭眼片刻，已游遍天地六合，悠然自在地抵达混沌深处。
无需在外围携带粮食，也不愿远离阆风的渡口。
云屏烟障间，我只求逍遥自在，与烟猿露鹤亲近。
你看那浩荡正气直冲碧霄，上达天关，俯瞰世间万物。
岁月漫长，功名如米粒般微小，有何意义。
我不愿将世界寄托于一粒谷物，而是追求芥子纳须弥的广大。
初次从螺江询问草履之事，我就明白生命轻若落叶。
漂流湘江经过衡岳，江山壮丽得如同大碟。
如今我安居在烟霞环绕之地，诵读东皇太乙的仙歌。
我不再做竹宫桂馆的美梦，却无法抵挡这四海黄冠的诱惑。
夜晚，我独自饮酒，不敢起身舞动宾云的曲调。
何时能踏上通往方壶的旅程，我愿乘风追逐你的足迹。

这首诗描绘了一位仙者在蓬莱三山的生活景象，充满了道教的色彩和对长生不老的向往。开篇即以“蓬莱三山压弱水”、“鸟飞不尽五云起”勾勒出一幅神秘仙境的画面，其中蓬莱三山是中国古代传说中的仙岛，象征着道家的理想之地。接下来，“紫麟晓舞丹丘云”、“白鹿夜啮黄芽蕊”则展示了仙境中的祥瑞景象，显示出仙界的宁静与和谐。

“浩浩神风碧无涯，长空粘水三千里”表达了诗人对那片仙境广阔而深邃的赞美之情。其中，“中有一洞名方壶，玉颜仙翁不知几”则指向了诗中的主角——一位住在方壶洞的仙翁，其修为高深，不可测量。

“上帝赐以英琼瑶，缝芝缉槲佩兰芷”写出了仙翁所持有的灵物和他的仙风道骨。接下来的几句则是对仙翁的生活状态的描绘，他戏吹云和，炼五云而长生不死，丹砂益驻长虹容，玉石弗砺愈白齿，都表达了他追求长生不老的愿望。

诗中还穿插着对仙翁生活的点滴描述，如“醉飞罡步蹑星辰”、“时把葫芦梏鬼神”等，展现了他的超脱尘世和与自然界的合一。接着，“早曾探出天地根，寸田尺宅安昆崙”则表达了仙翁对宇宙之谜的领悟，以及他对居所选择的高洁。

“安知我即刘晨孙，不复更觅桃花源”、“或者即是刘戽身，岂复别寻会仙村”两句中，诗人提及了刘晨、刘戽这两个古代传说中的仙人自称，他们都有追求长生不老的故事，这里暗示着诗中仙翁也可能是一位追求永生的道者。

以下几句“一闭目顷游六合，坐里汗漫诣浑沦”等，则写出了仙翁心灵的自由和他对宇宙的深刻领悟。这里的“何必裹粮圆峤外，宁又远泛阆风津”则表达了诗人认为不需要像古代的隐士那样携带粮食隐居于山林，而是宁愿乘风远行。

接下来的内容充满了对仙境生活的向往，如“云屏烟障只笑傲，烟猿露鹤与相亲”等，则描绘了一种超脱尘世，与自然和谐共生的生活状态。紧接着，“君不见刚风浩气截碧落，上严天关九屏恶，俯视万方万聚落”则是对仙翁居所的高远与壮丽的描写。

“丝长岁月能几时，米大功名安用为”表达了诗人对于时间流逝和功业成就的淡然态度。最后，“不将世界寄一粟，便请芥子纳须弥”则是对超脱尘世的执着，以及对个人修行空间的追求。

整首诗通过对仙境生活的描绘，表达了诗人对于长生不老、超脱尘世的向往，以及对宇宙之谜深刻领悟和自在的生活态度。