南山：指南方的山脉。
兮：语气助词，无实义。
北陇：北方的高地。
相对：相互面对。
碧崔嵬：翠绿而高大。
青松：青翠的松树。
白石：洁白的石头。
暮烟：傍晚的烟雾。
猿哀：猿猴的哀鸣。

南边的山峦啊北边的高地，相对耸立啊翠绿巍峨。
青翠的松树啊洁白的石头，傍晚的烟雾啊猿猴悲鸣。

这首诗描绘了一幅南山与北陇对峙的自然景象，通过鲜明的对比展现了壮丽的山川之美。"碧崔嵬"形容山势的雄伟险峻，而"青松兮白石"则表现了山中静谧清幽的一面。"暮烟兮猿哀"中，暮色中的轻烟与远处传来的猿啼声相结合，营造出一派淡远的情调。

诗人通过这般景物的描写，实际上是表达自己内心的感受，或许是在夜深人静之时，对着这样的自然风光，有所感悟或思索。然而，由于原文信息有限，我们无法得知诗人具体想要传达的情感或主题。