湛雾：浓郁的雾气。
夜月寒：寒冷的夜晚月亮。
幽人：隐士或孤独的人。
顾影兮自怜：望着自己的影子感到孤独和自我怜悯。

橙子金黄橘叶绿，浓浓雾气映冷月。
夜晚静坐的隐士，看着自己的影子自我怜悯。

这首诗描绘了一种静谧而又带有淡淡忧伤的情境。开篇“橙黄兮橘绿”四字，以鲜明的色彩勾勒出一幅秋夜的画面，橙与橘之间的微妙差别，显示了诗人对自然景物细腻入微的观察。

接着，“湛雾飞兮夜月寒”一句，则以“湛雾”营造了一种朦胧氤氲的气氛，让读者感受到秋夜中的凉意和孤寂。这里的“夜月寒”，不仅是对景物的描写，更象征着诗人内心的冷清与孤独。

“幽人兮夜坐”一句，诗人以第一人称置身于这宁静而又有些许凄凉的夜晚之中，“幽人”二字暗示了诗人的隐逸生活和他对世俗的疏离。他的夜坐，不仅是身体上的孤寂，更是心灵深处的一种超脱。

最后，“顾影兮自怜”一句，则更深层次地揭示了诗人内心的独白与自我同情。他在静谧的夜晚中，面对着自己的身影，不禁生出一种自我怜悯之情。这不仅是对自己命运的一种感慨，也是对人生无常和孤独宿命的一种深刻体验。

总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和内心世界的微妙抒发，展现了诗人特有的情怀与审美趣味。