访陶山寺

作者:石世英     朝代:宋

深谷不易到,烟霞真胜游。
翻身渺云海,长啸落沧洲。
曙色枫林晓,天香桂子秋。
更期南涧石,重约泛浮丘。

拼音版原文

shēndàoyānxiázhēnshèngyóu

fānshēnmiǎoyúnhǎichángxiàoluòcāngzhōu

shǔfēnglínxiǎotiānxiāngguìqiū

gèngnánjiànshízhòngyuēfànqiū

注释

深谷:指幽深的山谷。
烟霞:指云雾缭绕的山川景色。
胜游:优美的游览之地。
渺:形容广阔无垠。
云海:高远的云层像海一样。
沧洲:古代指水边的陆地,这里指隐居之处。
曙色:破晓的光线。
枫林晓:早晨的枫树林。
天香:形容花香如天赐般清新。
桂子:桂花。
南涧:南方的溪涧。
石:石头。
浮丘:传说中的仙人所居之地,泛指仙境。

翻译

深谷很难到达,烟霞中的游览更是美妙。
我翻身上升,仿佛融入云海,长啸一声落在水边的陆地。
清晨的枫树林中充满朝霞,秋天的桂花散发着香气。
我期待着与你在南涧的石头边相聚,再次约定泛舟于仙境。

鉴赏

这首诗描绘了一场登山游览的幽深境界,充满了对自然美景的赞叹。开篇“深谷不易到,烟霞真胜游”两句,表达了作者对于难以到达的深谷中的美丽风光的向往和欣赏,这里的“烟霞”给人一种超脱尘世、与自然神灵相通的意境。

接下来的“翻身渺云海,长啸落沧洲”两句,则生动地描绘了作者在山上翱翔的姿态,“翻身”、“长啸”都显示了一种自由自在、与自然合一的状态。而“渺云海”和“沧洲”,则是对高远云海和广阔江湖的美好描绘。

第三句“曙色枫林晓,天香桂子秋”中,“曙色枫林晓”描写了晨光透过枫树林间的温馨景象,而“天香桂子秋”则是对秋天桂花飘香的赞美。这里通过对早晨和秋季特有景色的描绘,展现了诗人对于四季变换、自然界无尽美好的感受。

最后两句“更期南涧石,重约泛浮丘”表达了诗人希望再次访问那座山的愿望,“南涧石”、“泛浮丘”都是对山中景色的一种召唤和期待。整首诗通过层层叠加的自然美景描写,展现了诗人对于大自然的热爱和敬畏之心,同时也表现了诗人渴望逃离尘世喧嚣、寻求心灵寄托的愿望。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2