江村：村庄。
兵火：战争。
月色：月光。
长淮：长河。
鼓角：战鼓和号角。
秋思：秋天的思绪。
风尘：风中的尘土。
客怀：旅人的愁怀。
诸公：显贵们。
漠北：北方边疆。
一老：孤独老人。
天涯：遥远的地方。
舂陵：地名，此处可能指诗人故乡。
葱葱：形容草木茂盛。
气尚佳：气息依然清新。

战后的村庄在江边，月光如长淮般宁静。
战鼓和号角唤起秋天的思绪，风尘中夹杂着旅人的愁怀。
显贵们向北朝拜，而我这孤独老人在天涯哭泣。
幸好舂陵夜晚，草木葱郁，气息依旧清新。

这首诗描绘了一场战乱过后的江村景象，通过月色、鼓角声和风尘气息传达了诗人对战争的哀思和对家国的深切关怀。"江村兵火后，月色似长淮"一句，以沉静的月光为背景，勾勒出战乱后的荒凉景象，月色如同长淮河水，流露出一种淡漠与冷清的情绪。

接下来的"鼓角连秋思，风尘带客怀"则是诗人通过听觉和嗅觉捕捉到的战争氛围。鼓角声在秋天的空气中回荡，使人不禁产生深深的思念；而风中的尘土也似乎带着远方来客的痕迹，让人心生怀念。

"诸公朝漠北，一老哭天涯"一句，诗人表达了对失去或逝去事物的哀悼。"诸公"可能指的是与诗人有共同记忆的人们，他们都向着北方，似乎在寻找某种已经消逝的事物；而"一老"则是诗人自称，表达了他独自一人在天涯边哭泣的孤独与悲凉。

最后的"犹幸舂陵夜，葱葱气尚佳"，则是一线希望之光。尽管战乱给大地带来了破坏，但至少在某个夜晚，在某个地方（舂陵），自然界的生机仍然存在，这种生命力还算不错，给了诗人一些慰藉。

总体来说，这首诗通过对环境和气氛的细腻描写，表达了诗人对于战争毁灭美好事物的哀伤，以及在破坏中寻找希望的坚强意志。