硎谷：形容山谷中的石头被风化得像磨刀石一样。
冬瓜：冬季尚未成熟的瓜类。
松下：松树下。
遗经：遗留下来的古书或经典。
春秋：指古代历史文献《春秋》，这里泛指历史。
断烂：残破不堪。
无人读：没有人去阅读。
一点寒灯：微弱的灯火。
老眼青：形容眼神浑浊，像老眼昏花。

冬天的山谷中，冬瓜还未生长，还能在松树下抱着古书研读。
那些古老的典籍，如同春秋历史般残破无人问津，只有微弱的灯光照着我这双老眼。

这首诗描绘了一位饱学之士的书房生活。开头两句“硎谷冬瓜幸未生，尚堪松下抱遗经”，通过对自然界的观察来表达诗人对于知识传承的珍视之情。硎谷即古代的一种书库，冬瓜则象征着时光的流逝，诗人庆幸自己有机会在这静谧的环境中守护着那些尚未被世人忘记的经典著作。

接下来的“春秋断烂无人读，一点寒灯老眼青”两句，则深刻地表达了诗人对知识传承之艰难和自己年华已高、视力渐衰的感慨。春秋不仅是时间的流逝，也暗指着《春秋》这部经典，它断烂成篇，象征着知识的零散与失落。而“一点寒灯”则描绘出诗人独自夜读的情景，那孤寂而微弱的光线映照在诗人的老眼上，更添几分苍凉。

整首诗通过对书房生活的细腻描写，表达了诗人对于知识传承的重视，以及面对个人生命有限和时代变迁时所产生的无奈与感慨。这不仅是对个人学术生涯的一种反思，也是对整个文化传统的一种深切关怀。