南国：指代南方的国家或地区。
回：返回。
斑衣：指色彩斑斓的衣服，可能表示年老但精神焕发。
新裁：新近缝制。
大椿：古人常以椿树长寿比喻父母健康。
萱堂：古称母亲为萱，萱堂即指母亲。
祝：祝愿。
共寿杯：共享长寿的酒杯，寓意家人团聚、共享天伦之乐。

南方使者刚刚完成使命归来
穿着斑驳衣服还亲手缝制新衣

这首诗描绘了一位官员南归的景象和心境。"南国初持使节回"表明诗人刚从南方的地方官职返回，手中拿着代表官职的符节。"斑衣仍把锦新裁"则是说诗人的官服（斑衣）还未曾沾染尘土，依旧鲜亮，而锦衣则已经准备好要换上。这两句传递出一种官场生活的繁华和对新生涯的期待。

接着,"大椿更向萱堂祝"中，“大椿”指的是长寿之意，“萱堂”是诗人陈渊的居所，诗人在这里表达了对友人的长寿祝愿。最后一句"长到春来共寿杯"则是在说希望能够和朋友一起度过漫长岁月，直至新的一季春天到来时，一起举杯庆祝彼此的健康长寿。

整首诗流露出一种对未来生活、工作的憧憬与期待，以及对友情长久的美好祝愿。通过精致的笔触和深厚的情感，诗人展现了自己内心的平和与喜悦，同时也映射出当时社会上层文人的价值观和生活态度。