虎旅：形容军队威武如同猛虎，战斗力强。
铁作檛：比喻武器坚硬如铁，威力巨大。
殿前：宫殿前面，指朝廷或皇宫中。
拜舞：行礼并舞蹈，可能指宫廷仪式。
辅臣：指宰相或高级官员。
无公事：退朝后没有需要处理的政务。
金铺：装饰有金子的器具，可能指宝座或宫廷用品。
扇影斜：形容阳光照射下扇子投下的影子倾斜。

军队分开行进，武器如铁椎般威猛，殿前舞蹈声势浩大。
宰相们退朝后没有公事，只有阳光照在金制的器具上，扇子的影子斜斜落下。

这首诗描绘了一种宫廷生活的静谧与悠闲。"虎旅分行铁作檛，殿前拜舞一声哗"可见的是一种威严而又有序的仪式场面，虎旅即禁军，铁作檛可能是指军用物资或仪仗，殿前拜舞则是朝廷大典中的一种礼节，一声哗象征着人们对这种庄重气氛的反应。

"辅臣对罢无公事，日照金铺扇影斜"则展现了官员闲适之情。辅臣即辅助皇帝的高级官员，对罢指他们完成了朝会后的例行工作，而后便无其他需要处理的事务。金铺可能是用黄金装饰的宫殿地面，扇影斜则描绘出午后阳光照耀下的宁静景象。

整首诗通过对视觉与听觉细节的精确捕捉，展现了古代朝廷中一种特有的闲适与庄重氛围，同时也透露出作者对于这份平和生活的向往。