左史待班二首·其一

作者:任希夷     朝代:宋

虎旅分行铁作檛,殿前拜舞一声哗。
辅臣对罢无公事,日照金铺扇影斜。

注释

虎旅:形容军队威武如同猛虎,战斗力强。
铁作檛:比喻武器坚硬如铁,威力巨大。
殿前:宫殿前面,指朝廷或皇宫中。
拜舞:行礼并舞蹈,可能指宫廷仪式。
辅臣:指宰相或高级官员。
无公事:退朝后没有需要处理的政务。
金铺:装饰有金子的器具,可能指宝座或宫廷用品。
扇影斜:形容阳光照射下扇子投下的影子倾斜。

翻译

军队分开行进,武器如铁椎般威猛,殿前舞蹈声势浩大。
宰相们退朝后没有公事,只有阳光照在金制的器具上,扇子的影子斜斜落下。

鉴赏

这首诗描绘了一种宫廷生活的静谧与悠闲。"虎旅分行铁作檛,殿前拜舞一声哗"可见的是一种威严而又有序的仪式场面,虎旅即禁军,铁作檛可能是指军用物资或仪仗,殿前拜舞则是朝廷大典中的一种礼节,一声哗象征着人们对这种庄重气氛的反应。

"辅臣对罢无公事,日照金铺扇影斜"则展现了官员闲适之情。辅臣即辅助皇帝的高级官员,对罢指他们完成了朝会后的例行工作,而后便无其他需要处理的事务。金铺可能是用黄金装饰的宫殿地面,扇影斜则描绘出午后阳光照耀下的宁静景象。

整首诗通过对视觉与听觉细节的精确捕捉,展现了古代朝廷中一种特有的闲适与庄重氛围,同时也透露出作者对于这份平和生活的向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2