扈从：随从。
齐宫：古代宫殿，这里指皇宫。
赐茶：赏赐茶水。
玉瓯：玉制的茶杯。
瀹：泡茶。
建溪芽：建溪（地名）产的茶叶。
今朝：今天。
值雨：遇到下雨。
传宣：传达命令。
免：免除。
阶前：台阶前。
侍：侍奉。
翠华：绿色的华盖，代指皇帝。

每当跟随皇室到齐宫，常常能品尝到建溪的茶叶。
今天因为下雨，皇上宣布免去仪式，我只能在台阶前侍奉绿色的华盖。

这句诗描绘了一位朝臣在雨中侍立于宫前，等待传宣的场景。其中“扈从齐宫每赐茶”表现了皇帝对朝臣的恩惠，"玉瓯常瀹建溪芽"则是对茶叶来源地的描写，表明这是一种高品质的茶叶。“今朝值雨传宣免”透露出今日因雨得以暂时解脱于繁忙的宫廷事务，“只向阶前侍翠华”则展示了朝臣在雨中恭候的忠诚姿态。

诗人通过细腻的笔触，展现了宫廷生活的一角，同时也流露出对皇恩的感激和对职责的忠心。语言简洁而不失典雅，意境清新而含蓄，是一首颇具宫廷韵味的小品。