扈从朝献四首·其二

作者:任希夷     朝代:宋

夕郎同列升金殿,分立虚皇宝座前。
天子参神来缛位,侍臣夹跪御炉边。

注释

夕郎:指傍晚时分的官员。
列升:依次升起,进入。
虚皇宝座:象征性的皇家宝座,表示尊贵但并非实物。
天子:皇帝。
缛位:华丽的神位或祭坛。
侍臣:宫廷侍从官员。
御炉:皇帝专用的香炉或祭祀用的火炉。

翻译

夕阳下,群臣一同登上金殿,站立在虚无的皇座之前。
天子来到华丽的神位前参拜,侍臣们则跪在御炉两侧。

鉴赏

这首诗描绘了一场宏伟壮观的宫廷礼仪。"夕郎同列升金殿"中的"夕郎"指的是侍从,"同列"则表明他们站在一起,共同经历这一庄重时刻。"分立虚皇宝座前"中"虚皇"可能是对帝王位置的形容词,这里强调了侍从们站立在君主宝座前的重要性。

"天子参神来缛位"一句,"天子"指的是皇帝本人,"参神"则表达了一种敬畏之心,可能是对祭祀活动的描述。"缛位"意味着皇帝在特定的位置进行某种仪式或审视。

"侍臣夹跪御炉边"中的"侍臣"指的是侍候皇帝左右的大臣们,"夹跪"则是他们在御炉两侧跪坐的姿态。这里通过对空间和动作的详细描绘,展现了宫廷礼仪中的一幕。

整首诗通过对场景的精细刻画,传达了一种尊严与庄重,同时也反映出古代中国宫廷文化中的等级秩序和礼制规范。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2