郡圃观酴醾

作者:刘子翚     朝代:宋

忆昔寻春西洛桥,酴醾结洞横朱架。
翠帷银网一番新,百万花头相枕籍。
飘摇羽客静疑仙,窈窕素娥娇欲嫁。
细蕤摘贮绛纱囊,扑鼻清香夺兰麝。
论花每恨流品杂,韵绝江梅此其亚。
纷纷红紫已空条,耿耿冰霜犹照夜。
只今漂泊一身存,海角逢春足悲咤。
银苞翠蔓宛如昨,瘦骨苍颜忽惊乍。
当时我最推少年,想见同游更衰谢。
洛阳园苑狐兔生,虏骑时来北邙下。
浮生荣悴均有老,万古兴衰那足讶。
南邻地主好襟怀,官事稍闲须命驾。
急须唤酒赏馀妍,恶雨狂风不相借。

拼音版原文

xúnchūn西luòqiáojiédònghéngzhūjià

cuìwéiyínwǎngfānxīnbǎiwànhuātóuxiāngzhěn

piāoyáojìngxiānyǎotiǎoéjiāojià

ruízhāizhùjiàngshānángqīngxiāngduólánshè

lùnhuāměihènliúpǐnyùnjuéjiāngméi

fēnfēnhóngkōngtiáogěnggěngbīngshuāngyóuzhào

zhījīnpiāoshēncúnhǎijiǎoféngchūnbēizhà

yínbāocuìmànwǎnzuóshòucāngyánjīngzhà

dāngshízuìtuīshǎoniánxiǎngjiàntóngyóugèngshuāixiè

luòyángyuányuànshēngshíláiběimángxià

shēngróngcuìjūnyǒulǎowànxīngshuāi

nánlínzhǔhǎojīn怀huáiguānshìshāoxiánmìngjià

huànjiǔshǎngyánèkuángfēngxiāngjiè

注释

西洛桥:古代地名,位于洛阳。
酴醾:一种白色或淡紫色的花。
翠帷银网:形容华丽的装饰。
百万花头:形容花多得数不清。
羽客:指仙人或飘逸之人。
窈窕素娥:形容女子美丽娴静。
绛纱囊:红色的丝织小袋。
韵绝江梅:江梅的韵味独一无二。
衰谢:衰老、凋谢。
虏骑:北方游牧民族的骑兵。
南邻地主:住在南边的主人。
官事:公务。
馀妍:剩余的美好景致。
恶雨狂风:恶劣的天气。

翻译

回忆往昔在西洛桥寻找春天,酴醾花开满朱红色的架子。
绿色帷帐和银色网状装饰焕然一新,百万朵花朵簇拥着彼此。
轻盈的仙人般飘逸,娴静如待嫁的素娥,娇媚动人。
精心采摘细蕊放入红纱囊中,香气浓郁胜过兰麝。
每次谈论花事都遗憾品种繁杂,唯有江梅的韵致堪称其次。
满眼的红紫花朵已凋零,只有坚贞的冰霜在夜晚闪烁。
如今我漂泊在外,遇见春天仍感悲喜交加。
眼前的银色苞蕊和翠绿藤蔓仿佛昨日重现,瘦弱的身躯与苍老的脸庞让我惊讶。
当年我最喜欢青春年少,如今想来一同游玩的朋友已衰老。
洛阳的园林荒芜,狐狸兔子出没,胡骑时常侵扰北邙。
人生荣辱皆有老去之时,世事兴衰何必惊讶。
邻居主人胸怀宽广,公务稍闲就邀请我去驾车赏花。
亟需唤酒共赏美景,恶劣风雨无法阻挡这欢乐。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对昔日春游西洛桥时光的回忆,借景抒情,表达了对往昔美好时光的怀念和现实中的孤独漂泊之感。通过对花的细腻描写,如“翠帷银网一番新”、“百万花头相枕籍”等,展现了诗人对自然美景的深切感受和艺术造诣。同时,诗中也透露出一种时代沧桑、荣华落尽的情怀,如“纷纷红紫已空条”、“银苞翠蔓宛如昨”等句,表达了对逝去时光的感慨和生命无常的悲哀。

诗人在最后几句中提到“当时我最推少年”,似乎是在反思青春和热情已不再,而“洛阳园苑狐兔生”则是对往昔繁华如梦一场的感叹。全诗以深沉的情感和精美的景物描写,展现了一个时代的变迁与个人命运的无常。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2