噫声：惊叹声或自然界的声音。
初发窍：刚刚从某个源头或洞穴发出。
巨浸：巨大的水域或洪水。
倏漫空：迅速弥漫到空中。
镌箕毕：刻画完毕，这里可能指记录或模仿自然现象。
为天节雨风：为天定下降雨和刮风的规律。

咦的一声从洞穴中发出，巨大的水浪忽然弥漫天空。
我想要刻写下这声音，如同为天制定下雨和刮风的规则。

这是一首描写久雨不停，诗人希望能劈云除雾、调节雨风的诗句。"噫声初发窍"表现了雨声初起之状，"巨浸倏漫空"则形象地描绘出密集而广泛的雨幕。

"我欲镌箕毕"中，“镌”意为削去或劈开，“箕”乃古代除去云雾之器，这里比喻诗人希望有能力去除这片无边的雨雾。"为天节雨风"表达了诗人想要调和自然之气，使其达到平衡状态。

整体而言，诗句通过对久雨的描写，表现出诗人对于自然力量的敬畏以及内心深处对于秩序与和谐的向往。