细君：古代对妻子的称呼。
秫：小米。
缲丝：将蚕丝抽出。
綵胜：彩色的剪纸或饰品，用于节日装饰。
酥花：酥油做的花朵，可能指节日食品。
老儒：年长的学者或读书人。
衣露肘：衣衫破旧，露出肘部。
挑灯：手持油灯照明。
拣：挑选。

妻子在厨房煮小米粥，婢女在梳理蚕丝，这些琐事她全然不懂。
窗外的老儒者衣袖磨破，独自挑灯挑选着一年来的诗作。

这两句诗描绘了一幅深闺幽居、书香氛围的生活图景。"细君炊秫婢缲丝，綵胜酥花总不知"中的“细君”指的是年轻妻子或侍女，她们在进行纺织劳作，但心不在焉，甚至连窗外绣花（一种开花植物）的美景都未曾注意。这种生活虽然平静，却也透露出一丝孤独和寂寞。

"窗下老儒衣露肘，挑灯自拣一年诗"则是对诗人自身状态的描写。诗人作为一个“老儒”，在窗下专心致志地整理自己的诗作，甚至到了夜深人静还要挑灯（即点灯）继续工作。这不仅体现了诗人对文学创作的执着与投入，也反映出他年岁已高、生活较为清贫的境况。"一年诗"可能是指诗人自己过去一年的作品，或是对自己写作成果的总结。

这两句诗通过平淡的语言，勾勒出了一个书卷与灯火相伴的学者形象，以及他那份沉浸在文学世界中的孤独与执着。