趁chèn韵yùn哦ò诗shī老lǎo未wèi工gōng，不bù如rú总zǒng角jiǎo口kǒu吹chuī葱cōng。

载zǎi辎zī车chē里lǐ输shū伊yī辈bèi，对duì画huà屏píng前qián要yào此cǐ翁wēng。

趁韵：利用韵律。
哦：感叹词，表示强调。
诗老未工：诗艺尚未成熟。
总角：指少年时期。
口吹葱：比喻展示才艺或口才。
辎车：古代有帷幕的车子，常用于贵族出行。
输伊辈：与他们竞争。
对画屏：对着精美的画屏（可能是在比赛或表演的场景）。
要此翁：想要得到这位老人的赞赏。

趁着韵律还未熟练，不如在年少时就展现才华。
在华丽的车辆中，他们比拼着，对着精美的画屏，只为了赢得这位老人的认可。

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，通过对比和对话的形式表达了诗人对于自己诗艺不够精进的自谦之情，同时也展示了诗人与友人的交往情景。

"趁韵哦诗老未工，不如总角口吹葱。" 这两句是诗人自嘲，意思是在吟咏诗歌方面自己虽然年岁已高，但技艺仍不够熟练，而朋友徐总管却能像孩童般轻松地在口中吹奏葱管（一种用葱作的简易乐器），形象地表达了诗人对自己的不自信，以及对于友人的赞赏。

"载辎车里输伊辈，对画屏前要此翁。" 这两句则描绘了一种闲适的情境，诗人和朋友在车中携手同行，在绘有美景的屏风前相互倾诉，展现了诗人对于友情的珍视，以及对生活片刻的细腻感受。

整首诗通过轻松诙谐的语言，传达了一种超越年龄和技艺的真挚友谊，以及诗人对生活美好瞬间的捕捉。