陶táo翁wēng书shū甲jiǎ子zǐ，楚chǔ客kè纪jì庚gēng寅yín。

村cūn叟sǒu无wú台tái历lì，梅méi开kāi认rèn小xiǎo春chūn。

陶翁：指陶渊明，东晋著名诗人。
书：记录。
甲子：干支纪年法中的一个组合，六十甲子轮回一次。
楚客：指客居楚地的人。
纪：记载。
庚寅：干支纪年法中的另一个组合。
村叟：乡村老人。
无：没有。
台历：当时的日历或农事历。
梅开：梅花开放。
认：识别。
小春：农历的一月和二月，古人称早春为小春。

陶渊明记录了甲子年的事情，
楚地的旅人则记下庚寅年的经历。

诗人以"陶翁书甲子，楚客纪庚寅"开篇，通过对时日的记载，展示了诗人的学养和对时间流转的关注。接着"村叟无台历"一句，描绘出一个老农无需历法即知春至的情景，透露出对自然生活的向往与赞美。而"梅开认小春"则直接指出了梅花开放是识别初春到来的标志，显示了诗人对于自然界微妙变化的观察和欣赏。

此诗通过简洁的笔触勾勒出一个静谧而生机的早春景象，体现了诗人对大自然的深切感悟和热爱。同时，也反映出诗人对于生活的细腻观察以及内心的宁静与平和。