景定初元即事十首·其三

作者:刘克庄     朝代:宋

诸老云台上,人人画一筹。
奈何令退士,长抱杞人忧。

注释

诸老:众多的老者。
云台:古代宫殿的高台,此处可能象征高位或显赫之地。
人人:每个人。
画一筹:画出一支筹(古代计数或投票用的竹签)。
令:使,让。
退士:隐居的士人,指不再参与政事的人。
长抱:长久地怀有。

翻译

众多的老人们在云台上,每人手里都拿着一支笔
为何让这些隐居的人,长久地怀抱着杞人忧天般的忧虑

鉴赏

这两句诗出自北宋文学家刘克庄的《景定初元即事十首·其三》。诗中“诸老云台上,人人画一筹”描绘了一群文人墨客在高台之上,每个人都在画着自己的作品,这里的“筹”指的是古代用竹片或木片做成的计算工具,这里借指书简或笔墨。这种景象展现了一个充满文化氛围和艺术创作的场景,人们在这里追求文艺的高尚与纯粹。

而“奈何令退士,长抱杞人忧”则表达了诗人的哀伤之情。“退士”指的是退出仕途、隐居的士人,“杞人”则是古代比喻贤者或隐者的树名,这里的“长抱”意味着长久地怀抱着某种忧虑。诗人通过这样的表述,抒发了对那些不得志、不得已退出仕途的人的同情,以及他们内心深处的忧虑和无奈。

整首诗不仅展示了诗人对文人墨客聚会的美好描绘,也透露出诗人对于时势变迁、个人命运多舛的一种感慨。通过这样的抒情,刘克庄展现了自己对文化理想与个体命运之间复杂关系的深刻洞察。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2