士shì林lín方fāng卜bǔ道dào穷qióng通tōng，一yī旦dàn骑qí鲸jīng万wàn事shì空kōng。

帷wéi下xià有yǒu人rén师shī董dǒng相xiāng，墓mù傍bàng无wú客kè哭kū乔qiáo公gōng。

白bái头tóu稍shāo得dé谈tán经jīng力lì，青qīng简jiǎn尤yóu高gāo绝jué币bì功gōng。

尚shàng记jì长cháng衣yī横héng麈zhǔ柄bǐng，今jīn看kàn华huá表biǎo立lì西xī风fēng。

士林：知识分子群体。
卜：占卜。
骑鲸：比喻去世。
万事空：一切成空。
帷下：帐幕之下。
师董相：像董仲舒这样的老师。
哭：哭泣。
乔公：某位尊者的名字。
白头：老年。
谈经力：研读经典的精力。
绝币功：超越物质追求。
长衣：长袍。
横麈柄：手持麈尾（古代读书人常有的装饰）。
华表：古代路标或墓碑上的石柱。
立西风：在西风中独立。

士人们正在占卜仕途的通达与困厄，一旦乘鲸而去，世间一切就都成空。
帐幕之下有像董仲舒那样的导师，墓旁却无人为乔公哭泣。
我已年迈，略有所得，能专心研读经典，书籍比财物更珍贵。
还记得他穿着长袍手持麈尾的风采，如今华表孤独地矗立在西风中。

这首诗描绘了一位士人在刘尚书墓前所产生的情感和思考。诗中“方卜道穷通，一旦骑鲸万事空”两句，通过对比古代卜者和方士的贫穷与突然成名的巨大反差，表达了对世事无常的感慨。

“帷下有人师董相，墓傍无客哭乔公”则表现了诗人对历史人物的怀念，以及现实中缺乏知音的孤独感。这里的“帷下有人”暗示有才能而不为世人所知，而“墓傍无客”则是对逝去英才的哀悼。

“白头稍得谈经力，青简尤高绝币功”两句表明诗人尽管年迈，但仍旧保持着学问和道德修养，且不为世俗所动。这里的“白头”象征着年龄的增长，“青简”则代表了坚持节操。

最后，“尚记长衣横麈柄，今看华表立西风”两句通过对比过去与现在的景象，抒发了诗人对于过往时光的怀念以及面对现实的无奈。这里的“长衣”和“华表”都是官服、官职的象征，“横麈柄”则是古代车马的装饰，而今朝只剩下空有其名的“西风”，更增添了一种物是人非的感慨。

整首诗通过对比与反思，表达了诗人对于个人命运和历史变迁的深刻感悟。