南唐一首

作者:刘克庄     朝代:宋

建隆事得之遗老,畴昔曾参野史看。
后阁夜犹歌玉树,陈桥日已涌金盘。
可怜李主归朝晚,专靠江神立国难。
谁道齐兵当十万,一身杌隉不能安。

拼音版原文

jiànlóngshìzhīlǎochóucéngcānshǐkàn

hòuyóushùchénqiáoyǒngjīnpán

liánzhǔguīcháowǎnzhuānkàojiāngshénguónán

shuídàobīngdāngshíwànshēnniènéngān

注释

建隆:宋太祖赵匡胤建立的朝代。
遗老:指经历过前朝的老臣。
畴昔:从前,昔日。
野史:非官方编纂的历史记载,通常包含传说和未经证实的故事。
后阁:皇宫后妃居住的地方。
玉树:南唐后主李煜的歌曲《玉树后庭花》,象征亡国之音。
陈桥:北宋开国的地方,赵匡胤发动兵变的地方。
金盘:比喻新的皇位。
可怜:令人同情,悲哀。
归朝:回归朝廷。
江神:长江的水神,象征地理优势。
立国:建立或巩固国家。
齐兵:指北汉或辽国的军队。
十万:虚数,形容数量众多。
一身:指李后主本人。
杌隉:不安定,摇摇欲坠。

翻译

建隆年间得到的遗老,曾经在野史中读到过他的事迹。
夜晚在后宫还听见有人唱着《玉树后庭花》,而陈桥兵变的日子已经预示着新的王朝兴起。
可悲的是,南唐李后主回归朝廷太迟,仅凭长江神灵庇佑难以稳固国家。
谁说齐兵多达十万,他如今却孤身一人,动荡不安。

鉴赏

此诗描绘了一种时光流转、历史沧桑的感慨。开篇“建隆事得之遗老”一句,透露出诗人对于过往盛世的怀念,“畴昔曾参野史看”则表明诗人对历史有深入的了解和思考。

接着,“后阁夜犹歌玉树”和“陈桥日已涌金盘”两句,通过对比,表现了过去与现在之间的巨大差异。"后阁夜犹歌玉树"中的"玉树"象征着美好的事物或景象,而"陈桥日已涌金盘"则描绘了一种繁华与富贵,但这些都已经变成了过往。

“可怜李主归朝晚”一句,表达了诗人对于南唐后主李煜的同情。李煜在历史上以其才艺和悲剧命运而著名,此处"归朝晚"暗示着他的失败与落寞。

“专靠江神立国难”则继续强化了对南唐覆灭的无力感和悲哀之情。"齐兵当十万,一身杌隉不能安"两句,更深刻地揭示了南唐末年的困境,尽管有众多士兵,但仍旧无法摆脱内忧外患。

总体而言,此诗通过对比和反思,展现了历史的变迁和个人命运的无常,同时也表达了诗人对于往昔繁华和英雄末路的深切感慨。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2