哀仲妹

作者:刘克庄     朝代:宋

壸范班班在里闾,始知列女传非虚。
室无遗桂空花妄,溪有新茔宰树疏。
弟忆雪中联汝句,兄行雷岸寄家书。
自怜戴白龙钟叟,犹向原头驾素车。

拼音版原文

fànbānbānzàishǐzhīlièchuánfēi

shìguìkōnghuāwàngyǒuxīnyíngzǎishùshū

xuězhōngliánxiōngxíngléiànjiāshū

liándàibáilóngzhōngsǒuyóuxiàngyuántóujiàchē

注释

壸范:指良好的家风或榜样。
班班:分明的样子。
列女传:古代记载贤淑女子事迹的书籍。
虚:虚假。
遗桂:比喻贤人的遗泽或象征美好的事物。
空花:虚幻的景象。
新茔:新坟。
宰树:墓地周围的树木,常指松树。
弟忆:弟弟回忆。
雪中:冬季。
联汝句:和你一起作诗。
兄行:哥哥出行。
雷岸:雷鸣的岸边,可能指江边或河边。
戴白:头发花白,指年老。
龙钟:形容老人行动不便。
犹向:仍然。
原头:墓地。
驾素车:驾驶白色的车子,古时丧事常用白色车辆。

翻译

壸范班班显在家门,这才明白《列女传》并非虚构。
家中没有遗留桂枝空留幻象,溪边新坟旁松树稀疏。
弟弟记得雪中与你共诗的时光,哥哥行走在雷岸给家里写信传递思念。
自感衰老如龙钟老翁,仍独自驾车前往墓地。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对于一位已故的女子(可能是他的姐妹)的怀念之情。开篇"壸范班班在里闾,始知列女传非虚"表达了诗人对古代贤淑女性传说的深刻理解和赞美,而这种理解是在家中得到的。接着"室无遗桂空花妄,溪有新茔宰树疏"则通过对室内外景物的描写,表现出一种淡雅清新的意境,同时也隐含了对逝去时光和美好事物无法永恒的感慨。

中间两句"弟忆雪中联汝句,兄行雷岸寄家书"则直接表达了诗人对于亲人的思念之情。兄弟之间的情谊在严寒的雪中通过对联游戏得以传承,而远行的兄长也通过书信来维系着家庭间的情感纽带。

结尾两句"自怜戴白龙钟叟,犹向原头驾素车"则展现了诗人对于自己年华老去、身处孤寂之境的自哀。白龙钟叟可能是指一位隐者或高僧,诗人以此自比,表达出一种超脱世俗的心态,同时也透露出对往昔美好时光的怀念和不舍。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,表现了诗人深沉的哀思与淡远的情怀,是一篇充满诗意和哲理的佳作。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2