材名：选拔。
汉廷：汉代朝廷。
孔门科：儒家经典的学习。
不仿：不效仿。
治安策：西汉贾谊的政论文章。
赓：接续、续作。
三麾：古代官职，比喻高官。
老龚遂：龚遂，汉代官员，以清廉著称。
一榻病维摩：维摩，佛教人物，此处指患病无法起身。
此事：指前文提到的文学成就或人生境遇。
悬于命：决定于命运。
奈何：无可奈何。

在汉朝朝廷选拔人才中，他选择了文学孔门的科目。
他的作品不模仿《治安策》的风格，而是更适合欢快的歌曲形式。
像老将龚遂一样，他身居高位，但疾病缠身，如同维摩诘卧病榻。
这样的命运掌握在他手中，唉，又能怎么办呢。

这是一首表现诗人对国家选官及学术讨论的关心，同时也流露出个人遭遇和内心情感的五言绝句。诗中的“材名汉廷选，文学孔门科”表明了作者对于选拔人才和崇尚儒家学说的重视。“不仿治安策，宜赓喜起歌”则反映出一种理想化的政治期待和对美好未来的憧憬。然而，“三麾老龚遂，一榻病维摩”又描绘了诗人遭受挫折和疾病困扰的现实，显示出个人命运与宏大愿景之间的落差感。“此事悬于命，吁嗟可奈何”则是诗人对于个人遭遇和时代变迁无能为力的哀叹。

整首诗通过对比理想与现实、政治与个人命运的处理，展现了诗人的复杂情感和深刻的思想。语言上，诗句结构紧凑，意象丰富，表现力强，具有很高的艺术价值。