外：外表。
庸：迎合。
为：是。
世冠：世俗的领袖。
内：内心。
守：坚守。
时乖：不合时宜。
鲠论：直言。
传：流传。
文懿：文雅美德。
麟编：典籍，这里指有教诲意义的书籍。
法：法则。
止斋：人名或处所，可能指遵循某种教诲的人。
晚：晚年。
方：才。
颛：专注于。
史笔：史书写作。
早：年轻时。
面：面对。
公槐：古代官署前的槐树，象征官位。
已病：已经生病。
犹：仍然。
箴谏：规劝、进谏。
难忘：难以忘记。
耿耿：忠诚、坚定。
怀：心。

外表迎合世俗，内心却坚守不合时宜的原则。
直言敢言的名声流传，遵循着文雅和美德的法则，如同止斋的教诲。
晚年专注于史书的写作，年轻时并未能位列朝廷高位。
即使身患疾病，仍不忘进谏，对公正之事铭记在心。

这首诗是北宋时期文学家刘克庄的作品，名为《挽蔡遵府阁学二首（其一）》。诗中描绘了一位士大夫在朝廷中的操守和处世哲学。

“外庸为世冠”表达了作者希望自己能够成为世人学习的榜样。

“内守与时乖”则指内心坚守自己的道德，不随世事变迁而改变立场。

“鲠论传文懿，麟编法止斋”中的“鲠论”是古代书籍名，意指精研儒家经典；“麟编”则是比喻文章的美好，如同传说中才德兼备的人才；“法止斋”可能暗示作者对于学问有严谨的追求和自我约束。

“晚方颛史笔，早不面公槐”中的“颛史笔”意指晚年著书立说；“早不面公槐”则可能是说在朝廷中即便不能得见皇帝，也不愿随波逐流，只为名利而改变自己的本心。

“已病犹箴谏，难忘耿耿怀”表达了作者即使在生病之际，依然保持着忠诚谏言的心志，而这种忠诚和对国家的关怀是难以忘怀的。

整体来看，这首诗展现了作者严于律己、坚守道德、追求学问以及忠心事君的情操，是一篇高洁的士大夫自勉之作。