寄方时父二首·其二

作者:刘克庄     朝代:宋

蹠富回贫赋予偏,有司之者勿尤天。
不争贵倖铜山铸,专算书生纸裹钱。
仅有玉川数间屋,素无鲁望百弓田。
荒村牢落稀还往,傥肯重登入剡船。

注释

蹠富回贫:贫富轮回。
赋予偏:命运多变。
有司:官员。
勿尤天:不应归咎于天。
贵倖:一时得势。
铜山铸:靠铜山铸币得利。
专算:只计算。
书生:读书人。
纸裹钱:纸上财富。
玉川:指白居易,他曾有‘玉川子’之称。
数间屋:几间破屋。
鲁望:白居易,字鲁望。
百弓田:广袤的田产。
荒村:荒凉的村庄。
牢落:人迹罕至。
剡船:去往剡溪的小船。

翻译

命运多变,贫富交替,这都是天意,官员们不应归咎于天
那些不择手段积累财富的人,即使靠铜山铸币得利,也只是一时侥幸
而读书人只能守着几间破屋,没有像白居易那样广袤的田产
荒凉的村庄人迹罕至,交往稀少,如果能再次乘船前往剡溪,那将是何等的荣幸

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《寄方时父二首(其二)》。从这短小的片段中,我们可以窥见作者深邃的情感和对人生变迁的哲学思考。

“蹠富回贫赋予偏,有司之者勿尤天。”

这里,诗人表达了对于世事无常、财富转瞬即逝的感慨。"蹠富回贫"形容的是从富有到贫穷的变化,而“赋予偏”则是说这种变迁往往带有一种不公平的性质。但诗人并没有归咎天命,而是劝诫那些执掌天下大事者不要因此而责怪上天。

“不争贵倖铜山铸,专算书生纸裹钱。”

这一句则是对自己处境的描述和自我安慰。诗人表明自己并不与世俗争夺那些金玉珍宝("贵倖铜山铸"),而是专注于计算书卷中的学问,通过纸质的书籍来积累知识。

“仅有玉川数间屋,素无鲁望百弓田。”

这里描绘了一种淡泊名利、隐居生活的情景。"玉川数间屋"形容的是简陋而安静的住所,而"素无鲁望百弓田"则表明诗人从未有过广占土地的野心。

“荒村牢落稀还往,傥肯重登入剡船。”

这一句充满了对过去美好时光的怀念和对未来不确定性的忧虑。"荒村牢落"形容的是荒废破旧的村庄,而"稀还往"则表明诗人偶尔会回到这片熟悉而又荒凉的地方。"傥肯重登入剡船"中,"傥肯"是一种假设性的词语,表示如果有机会,诗人愿意重新踏上那条通向知识或精神世界的路途("剡船")。

总体来看,这首诗反映了作者对于物质财富和精神追求之间关系的深刻思考,以及对个人命运与社会责任之间微妙平衡的感悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2