寄卢威仲中书

作者:刘克庄     朝代:宋

艾翁孝庙老词臣,曾许樗翁接后尘。
想见柳边飞盖客,不忘花外小车人。
无斜封出公严惮,有赐金挥仆未贫。
闻上三房归大手,周洪以后欠新纶。

拼音版原文

àiwēngxiàomiàolǎochéncéngchūwēngjiēhòuchén

xiǎngjiànliǔbiānfēigàiwànghuāwàixiǎochērén

xiéfēngchūgōngyándànyǒujīnhuīwèipín

wénshàngsānfángguīshǒuzhōuhónghòuqiànxīnlún

注释

艾翁:指代某位年长的官员。
孝庙:祭祀祖先的庙宇,可能指朝廷或敬老场所。
樗翁:可能是艾翁的朋友或前辈。
接后尘:继承或追随前人的事业。
柳边飞盖客:形容贵客乘车出游,柳边风景优美。
花外小车人:可能指一位勤勉或低调的人物,驾驶小车在花丛外活动。
无斜封:不通过非正常途径获得官职。
公严惮:对公正严肃的态度有所敬畏。
赐金:皇帝的赏赐。
挥仆未贫:即使得到赏赐,也不至于生活贫困。
上三房:可能指朝廷中的重要部门或职位。
归大手:被授予重任或权力。
周洪以后:借周洪之名,暗示历史上的贤明君主。
新纶:新的政令或法规。

翻译

艾翁在孝庙中担任年迈的文臣,他曾答应樗翁继承他的事业。
想象那些在柳树边乘车的贵客,他们不会忘记那位在花丛外驾车的人。
他不畏惧权贵的直接任命,即使得到赏赐也不觉得贫穷。
听说皇上将重要的职位交予他,如同周洪之后,期待新的政策出台。

鉴赏

这首诗是南宋时期文学家、政治家刘克庄所作,名为《寄卢威仲中书》。通过这短暂的几行字,我们可以感受到诗人深厚的情谊与对友人的思念。

"艾翁孝庙老词臣,曾许樗翁接后尘。"

这里诗人自称“老词臣”,表明自己是一个年迈但仍热衷于文学创作的老者。"曾许樗翁接后尘"则暗示了与朋友之间的情谊深厚,愿意继承其文学遗产。

"想见柳边飞盖客,不忘花外小车人。"

这两句诗表达了对远方友人的怀念之情。"柳边飞盖客"形象地描绘出春日游子的行踪,而"不忘花外小车人"则是对往昔共度时光的回忆,显示了诗人对美好时光和朋友的情感深刻。

"无斜封出公严惮,有赐金挥仆未贫。"

这里可能是在讲述某种政治上的恩惠或者官职的授予,但也可以理解为在强调自己虽然没有得到显赫的封号,却仍旧保持着自己的节操和清廉。

"闻上三房归大手,周洪以后欠新纶。"

最后两句诗则是在谈论政治变迁与历史更替。"闻上三房归大手"可能是指某种权力的集中或者朝廷的变动,而"周洪以后欠新纶"则在表达对历史发展的一种期待,希望能够有新的治国理念出现。

整首诗通过对友情和个人处境的反思,以及对政治历史的关注,展现了作者深邃的内心世界与广阔的视野。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2