珍zhēn重zhòng西xī清qīng老lǎo，书shū来lái访fǎng薜bì萝luó。

为wèi邦bāng应yìng好hǎo在zài，作zuò佛fó竟jìng如rú何hé。

花huā押yā常cháng衙yá少shǎo，柑gān香xiāng静jìng坐zuò多duō。

闻wén公gōng须xū尚shàng黑hēi，未wèi害hài小xiǎo婆pó娑suō。

珍重：尊敬。
西清：人名或地名。
访：拜访。
薜萝：植物名，常用于形容隐士居处。
为邦：治理国家。
作佛：出家为僧。
竟：究竟，到底。
花押：官府文书上的签名。
常衙：日常公务。
静坐：禅坐，静心冥想。
须：胡须，这里指头发。
尚：还，仍然。
婆娑：悠闲自在的样子。

尊敬西清老者，他寄信来问候如薜荔和女萝。
治理国家想必做得很好，出家为僧又会怎样呢？
日常公务中签名较少，静心禅坐的时间更多。
听说您的头发依旧乌黑，这并不妨碍您的生活节奏。

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《寄永嘉王侍郎》。诗中充满了深厚的情谊和对友人的深切关怀。

“珍重西清老，书来访薜萝。”开篇便表达了诗人对于远方朋友的珍视之情，以及通过书信来访候对方的情况，显示出对友情的珍惜和不舍。"为邦应好在，作佛竟如何"则是诗人关心朋友的身体状况，并以“作佛”比喻生活中的平静与宁静，表达了对朋友健康状态的关切。

“花押常衙少，柑香静坐多。”这里描绘了一种清幽的生活景象，“花押”指的是花下小憩，"衙"则是官舍的意思，这两句传递出一种闲适自得、不为世俗所扰的生活状态。"柑香"则增添了几分静谧美好的气氛。

“闻公须尚黑，未害小婆娑。”结尾处诗人关心朋友的发色是否仍旧乌黑，这里用“小婆娑”指代友人的妻子，也是对家庭生活的一种关切之情，表现了诗人对朋友及其家人的深厚情感。

整首诗通过柔和细腻的笔触，展现了一种淡泊明志、超脱尘世的生活态度，以及诗人对远方朋友深沉的情谊。